LIGNELSER in English translation

• parables
• similes
• parable

Examples of using Lignelser in Danish and their translations into English

tekst, lignelser, klistermærker, numre, og mere….
text, similes, stickers, numbers, and more….

to skuffede tommelfingre ned for en snedige brug af lignelser.
two very disappointed thumbs down for clever use of parable.

I storyboard nedenstående eksempel er der tre lignelser fra Minli møde med aberne.
In the storyboard example below, there are three similes from Minli's encounter with the monkeys.

Næsten alle lignelser fra Jesus Kristus fra fortolkningen af indenlandske
Almost all the parables of Jesus Christ from the interpretation of domestic the Lord….">

så hele den næste aften blev afsat til yderligere at drøfte lignelser.
the whole of the next evening was devoted to the further discussion of parables.

Der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
The hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father.

denne ordbog dækker metaforiske sætninger, lignelser, velkendte ordsprog,
this dictionary covers metaphorical phrases, similes, familiar sayings,

Lignelsen bidrager til at tvinge tanken gennem høresansen. Når læreren anvender lignelser som undervisning form bliver det muligt for ham at præsentere nye
The use of the parable form of teaching enables the teacher to present new

Når læreren anvender lignelser som undervisning form bliver det muligt for ham at præsentere nye
The use of the parable form of teaching enables the teacher to present new

Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.

jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
These things I have spoken to you in allegories; the hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father.

Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

deres visdom, lignelser og betydningen af deres poesi,
their wisdom, similes and the meaning of their poetry,

denne ordbog dækker metaforiske sætninger, lignelser, velkendte ordsprog,
this dictionary covers metaphorical phrases, similes, familiar sayings,

ofte i samme form som arketypiske lignelser, næst efter Bibelen og Quranen er mest udbredt i verden.
often in a form like archetypical analogies, are the most wide spread in the world except for the Bible and the Quran.

Indiske lignelse om de to ulve.
Indian parable about the two wolves.

Det er som lignelsen med de to ulve.
It's like the parable of the two wolves.

Dette… er lignelsen om den rige tåbe.
This is the parable of the rich fool.