PARABLES in Danish translation

• lignelser
• parables
• lignelserne

Examples of using Parables in English and their translations into Danish

Jesus spoke to the uncalled world in parables to hide the meaning verse 13.
Jesus talte i lignelser for at skjule meningen for den verden som ikke var blevet kaldet vers 13.

Dark Parables: Curse of Briar Rose Available versions: 1000 years ago,
Dark Parables: Torneroses forbandelse For 1000år siden blev Tornerose kysset af en prins,

Dark Parables: Curse of the Briar Rose is published by Big Fish Games on Mar 28th 2010.
Dark Parables: Torneroses forbandelse er udgivet af Big Fish Games til Dec 1st 2010.

These are the parables of the Old Testament,
Det er lignelserne i Det Gamle Testamente,

Dark Parables.
Dark Parables.

The parables show that the convert who does not GROW in Spirit
Lignelserne viser, at den omvendte person der ikke VOKSER i Ånd

you will get twice as more excitement while playing Dark Parables: The Final Cinderella.
så meget glæde mens du spiller %linkDark Parables: The Final Cinderella.

And, unlike the parables, he spoke forthrightly
Og i modsætning til lignelserne, talte han åbenhjertigt

And, unlike the parables, he spoke forthrightly
Og i modsætning til lignelserne, talte han åbenhjertigt

those who were around him with the twelve asked him about the parables.
som vare om ham, tillige med de tolv ham om Lignelserne.

All this nonsense is contrary to the Teachings of Christ e.g. Luke 9:23 and 21:19, the parables etc.
Alt dette nonsens er i strid med Kristi lære f. eks Lukas 9:23 og 21:19, lignelserne osv.

People took the parables and symbols literally
Man troede på lignelserne og symbolerne i bogstavelig form,

One of the parables about Christ's return
En af ligningerne om Kristi genkomst

This is to portray the parables and the differences between the novels in as clear a manner as possible.
Dette er for at skildre de lignelser og forskellene mellem de romaner i så klare som muligt.

Reading the parables of Jesus Christ
Læsning af lignelserne fra Jesus Kristus

Doth he not speak parables?
jeg altid taler i Lignelser!

how then will ye know all parables?
Lignelse?"> Hvorledes ville I da forstå alle de andre Lignelser?

he travels to Edinburgh, Scotland, and attempts to end the curse once and for all in Dark Parables: Curse of Briar Rose.
rejs til Edinburgh i Skotland i forsøget på ophæve forbandelsen engang for alle i Dark Parables: Torneroses forbandelse. Oplev et uhyggeligt

The parables show that the convert who does not GROW in Spirit
Lignelserne viser, at den omvendte person der ikke VOKSER i Ånd

All this nonsense is contrary to the Teachings of Christ(e.g. Luke 9:23 and 21:19, the parables etc.). The churches are so bewildered in their homemade gnosticism that they have totally forgotten their foundation: The commandments of Christ.
Alt dette nonsens er i strid med Kristi lære(f. eks Lukas 9:23 og 21:19, lignelserne osv.). Kirkerne er så forvirrede i deres hjemmelavede gnosticisme, at de totalt har glemt deres fundament: Kristi befalinger.