Examples of using Lyder bare in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, det er bare… Det lyder bare ret tyndt.
Lyder bare rodet op nogle gange.
Sounds just get jumbled up sometimes.Det lyder bare perfekt. Det er perfekt.
That sounds just perfect, it's perfect.Og disse lyder bare- rigtig højt.
And these sounds just- really loud.Du lyder bare ikke så glad for det.
You sound is not very happy about it.
Det lyder bare… Jeg ved ikke. Bondsk.
It just sounded like country jargon.Det lyder bare lidt usandsynligt.
Det lyder bare meget kønnere.- Anne!
Det lyder bare så godt!
It just sounds like so much work!Det lyder bare som en adspredelse.
It just sounds like busy work.Det lyder bare meget fornuftigt.
Julie HornMusik lyder bare så meget bedre,
Julie HornMusic-wise, it just sounds so much nicer,Det lyder bare bedre og bedre.
It's just sounding better and better.
Du lyder bare som en.
You just like to sound holder musikken i og omgivende lyder bare høres nok.
keeping the music in and ambient sounds just audible enough.Det lyder bare bedre og er mindre pinligt end sandheden.
Just saying that he left me for a 22-year-old is less embarrassing than the truth… that he left me for.Du lyder bare som en, der presset sig for meget.
You just sound like a man who's pushed himself too hard… who's reached the end of his rope.Du lyder bare som en, der presset sig for meget og hænger i et tyndt reb.
You just sound like a man who's pushed himself too hard, who's reached the end of his rope.lav-strand count dirigent og spiral skjold samt en nitrogen-indsprøjtning FPE dielektriske at ringe i kapacitans til en sweet spot, så dette kabel lyder bare rigtigt- ikke for mørkt
spiral shield as well as a nitrogen-injected FPE dielectric to dial in the capacitance to a sweet spot so this cable sounds just right- not too darkDet lød bare lækkert.
It just sounds good.
