MANØVRERER in English translation

• maneuvers
• manoeuvres
• navigating
• manoeuver
• manoeuvring
• handles

Examples of using Manøvrerer in Danish and their translations into English

Amerikanerne og englænderne manøvrerer med højreregeringerne i Spanien og Italien,
The Americans and British are manoeuvring with the right wing governments of Spain

De forskellige kliker i det statslige bureaukrati manøvrerer for at se, hvem der vil følge Chávez.
The different cliques within the state bureaucracy are manoeuvring to see who will be the likely successor.

En slags stedfortræder for kaptajnen, mens I manøvrerer i havnen, før I kommer ud på åbent hav. Så han er.
So he's-he's- he 's a… whilst you're maneuvering in the harbor before you get onto the open sea. a sort of surrogate captain.

Ifølge en undersøgelse udgør sammenstød, mens man parkerer og manøvrerer, 40% af alle biluheld med materiel skade.
According to a study, collisions while parking and maneuvering account for 40 percent of all car accidents with material damage.

BJ bevæger sig rundt pa banen, manøvrerer til den førende malscorer.
It's picked up by BJ. BJ moves around, manoeuvring it in to the leading scorer Jonathan E.

Ifølge en undersøgelse udgør sammenstød, mens man parkerer og manøvrerer, 40% af alle… mere.
According to a study, collisions while parking and maneuvering account for 40 percent of all car accidents with material… more.

Den manøvrerer sikkert og præcist i ekstremt koldt hav,
It manoeuvres safely and with great accuracy in extremely cold waters,

Maskinen manøvrerer utrolig godt
The machine manoeuvres incredibly well

du driver forretning i Rusland- og hvordan du undgår dem Kend de typiske faldgruber, når du arbejder med Rusland- fx når du indgår kontrakter og aftaler, manøvrerer i det russiske bureaukrati
learn how to avoid them Learn to recognize the typical pitfalls when working in Russia e.g. when making contracts and agreements, navigating the Russian bureaucracy

Kamera Vores 360°-kamera viser et fugleperspektiv i høj opløsning af området omkring din Volvo, og det er en stor hjælp, når du bakker eller manøvrerer i snævre områder med begrænset udsyn.
Camera Our 360° camera shows you a high-resolution bird's eye view of the area surrounding your Volvo- a great help when you reverse or manoeuver in confined areas with impaired visibility.

Vores 360°-kamera viser et fugleperspektiv i høj opløsning af området omkring din Volvo, og det er en stor hjælp, når du bakker eller manøvrerer i snævre områder med begrænset udsyn.
Our 360° Camera shows you a high-resolution bird's eye view of the area surrounding your Volvo- a great help when you reverse or manoeuver in confined areas with impaired visibility.

og afhjælp det. Og man manøvrerer bare disse to faktorer:
remedy it. And you just jockey those two factors: the statistic bettering,

du driver forretning i Rusland- og hvordan du undgår dem Kend de typiske faldgruber, når du arbejder med Rusland- fx når du indgår kontrakter og aftaler, manøvrerer i det russiske bureaukrati
learn how to avoid themLearn to recognize the typical pitfalls when working in Russia e.g. when making contracts and agreements, navigating the Russian bureaucracy

Den manøvrerer sikkert og præcist i ekstremt koldt hav,
It manoeuvres safely and with great accuracy in extremely cold waters,

I hvilke kan du manøvrere en bred vifte af høj-cylindrede motorcykler.
In which you can maneuver a wide variety of high-cylinder motorcycles.

Manøvrere din bil til at ramme
Maneuver your car, to hit

Muligheden for at øge lastrum og manøvrere en gaffeltruck.
Possibility of increasing the loading space and facilitating forklift truck manoeuvring.

Manøvrere din Hotrod gennem stormløb af Demon chauffører.
Maneuver your hotrod through the onslaught of Demon drivers.

Manøvrere din frøen gennem de biler,
Maneuver your frog through the cars

Jeg sagde manøvrere, ikke spin.
I said maneuver, not spin.