Examples of using Man kan lide in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis man kan lide den slags.
If you like that sort of thing.Man kan lide at malke koen, Hannibal.
Man does like to milk the cow, Hannibal.Hvorfor slå en, man kan lide?- Hvad?
A punch at someone if you like them?- What?- Why would Hvorfor slå en, man kan lide?- Hvad?
Why would Om man kan lide det eller ej.
Whether we like it or not.Hvis man kan lide den slags.
If you like that kind of thing.Hvis man kan lide firkanter.
If you Iike squares.For følelse, svinger man tingene til hvad man kan lide eller afskyer.
For affection, master of passion, sways You constantly miss those you're fond of.Fedme er sandsynligvis den værste helbredstilstand, man kan lide.
Kone og job holder en fra det, man kan lide.
Men get wives and jobs to keep them from what they like.Man kan lide fred og ro, mens du ser TV,
One likes the peace and quiet while watching TV,Hvad er der galt med det?! At finde noget, man kan lide, og kun gøre den ene ting.
Derfor bør man bede til Gud, i hvilken som helst form, man kan lide og helliggøre sit liv ved Guds nåde.
Hence, Man kan lide psykisk og/ eller fysisk.
One can suffer psychologically and/badeværelset var moderne som hotellet har nogle gamle antikke møbler, hvis man kan lide mørkt træ.
however the bathroom was modern as the Hotel has some old antique furniture if one likes dark wood.har også den fordel at bruge den så længe man kan lide det.
has also the advantage to use it as long as one likes it.Ønsket om et unionsborgerskab i en overnational statsdannelse, om man kan lide denne betegnelse eller ej.
the desire for EU citizenship in a supranational State, whether one likes that term or not.Den fælles holdning, der- hvad enten man kan lide det eller ej- fastsættes af EU's statsoverhoveder, omtaler ikke et ultimatum eller konsekvenserne af en krig.
The common position defined by the leaders of the European Union, whether we like it or not, does not talk about ultimatums or about the consequences of war.Man kan lide dem eller ikke lide dem. Man siger måske:"Hvad nu med det eller det?
