MANGE SITUATIONER in English translation

• many situations
• many circumstances
• many cases

Examples of using Mange situationer in Danish and their translations into English

der er så mange situationer, hvor du kan miste dem i et øjeblik.
there are so many circumstances where you may lose them in a moment.

der er så mange situationer, hvor du kan miste dem i et øjeblik.
there are so many circumstances where you may lose them in a moment.

Ligeledes er der mange situationer, som kan resultere i tab af billeder fra Fujifilm FinePix-kamera.
Likewise, there are number of situations due to which you may end up losing photos from Fujifilm FinePix camera.

Det er praktisk i mange situationer, men at importere en løs liste af url‘ er i Firefox til at eksportere listen over åbne adresser.
It comes in handy in numerous situations though; from importing a bulk list of URLs in Firefox to exporting the list of open addresses.

Der er mange situationer, hvor der laves præsentationer,
There are numerous situations in which presentations are made,

Faktisk er der mange situationer, hvor du mister data fra dine Apple-computere.
Actually, there are a lot of situations in which you would lose data from your Apple computers.

Men der er mange situationer, hvor du ved et uheld ender med at miste dine RAW billeder fra digitalkamera uden at kopiere dem over på computeren.
However, there are numerous occasions where you accidentally end up losing your RAW photos from digital camera without copying them on to the computer.

Du kan komme på tværs af mange situationer, der resulterer i tab
You may come across numerous situations that result in loss

viser dig til stadighed nye sider af din syndige natur- dårlige tilbøjeligheder, som gør at du så let synder i livets mange situationer.
will continually show you new facets of your sinful nature- bad tendencies that cause you to sin so quickly in the many situations of life.

kan undergå mange situationer, der resulterer i sletning af sådanne filer.
may undergo numerous situations that result in deletion of such files.

der er så mange situationer, hvor du kan miste dem i et øjeblik.
there are so many circumstances where you may lose them in a moment.

af rent tekniske grunde er en sådan produktion i mange situationer ikke mulig,
it is not always possible to practise organic farming in many circumstances, especially in areas with small

Der går tabt i mange situationer fra din Inspiron laptop.
that are lost in many situation from your Inspiron laptop.

For det, som denne aftale har opnået, hr. formand, er at fjerne mange situationer, som var mellemliggende og ikke i absolut overensstemmelse med EU's ånd, og som anvendte lovgrundlaget til egne formål, uden at have nogen væsentlig godkendelse fra nogen.
What that agreement achieved was to rid us of many situations not entirely in keeping with the spirit of the European Union in which legal bases were exploited without anyone's endorsement.

hvordan man skal tale i livets mange situationer.
how to speak in all of life's different situations.

Dyresundhed var, at der er mange situationer, hvor eksponeringen for jordrugende fugle vil være ubetydelig.
Animal Health concluded that there are several situations where exposure to ground-nesting birds is negligible.

vognmand er ét skridt foran i mange situationer.
operator one step ahead in various situations.

Der er mange situationer i imperiet, hvor Commodus er et eksempel.
There are several moments in the Empire, who are perceived as his friends.

Den indbyggede gribeklo gør det endnu bedre, og den er i mange situationer min bedste ven.
many times more versatile and flexible as I can work in tight corners without having to move the excavator all the time," says David."The"> integrated gripper makes it even better and is my best friend in many a situation.

Selv harddiske/ digitale kameraer gemmer disse MOV filer sikkert, men i mange situation, disse filer bliver slettet
Although hard disks/ digital cameras saves this MOV files safely but in many situation these files gets deleted