SUCH SITUATIONS in Danish translation

• sådanne situationer
• sådanne tilfælde
• den slags situationer
• sådan situation
• sådanne tilstande

Examples of using Such situations in English and their translations into Danish

Romans 14 says that such situations call for respect of others' convictions.
Romerbrevet 14 siger, at der i sådanne situationer er brug for, at vi respekterer andres overbevisninger.

In such situations, we recommend to consult your veterinarian
I disse tilfælde anbefaler vi, at du taler med en adfærdsterapeut

Nevertheless, such situations occur when the garage is in the house.
Ikke desto mindre er sådanne situationer opstår, når garagen er i huset.

Often, the imagination also has an important part to play in such situations.
Ofte spiller fantasien også en vigtig rolle i denne slags situationer.

Fraudsters are often clever at exploiting such situations.
Svindlere er ofte dygtige til at udnytte denne situation.

They're experts in such situations.
De er eksperter i disse situationer.

According to my information, they are better prepared for such situations.
I henhold til mine oplysninger er de bedre forberedte på sådanne situationer.

immediately respond to such situations.
straks reagere på sådanne situationer.

He specializes in just such situations.
Han er specialiseret i netop denne slags situationer.

Lastly, training for prevention is a further crucial measure in such situations.
Endelig er uddannelse med henblik på forebyggelse også af største betydning i disse tilfælde.

We need greater clarity as to what commitments the European Union assumes in such situations.
Vi behøver mere klarhed omkring, hvilke forpligtelser EU påtager sig i disse situationer.

At such situations you may not be able to retrieve your files from the damaged memory cards.
I sådanne tilfælde kan du muligvis ikke hente dine filer fra de beskadigede hukommelseskort.

But in such situations, there will certainly never be any kind of guarantees concerning real
Men i sådanne tilfælde, vil der helt sikkert aldrig nogensinde være nogen form for garantier vedrørende reelle

The European Union cannot tolerate such situations and must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere.
EU kan ikke tolerere den slags situationer og må gøre en beslutsom indsats for at sikre, at børns rettigheder respekteres overalt.

However in such situations, there will never ever be any kind of warranties regarding real
Men i sådanne tilfælde, vil der helt sikkert aldrig nogensinde være nogen form for garantier vedrørende ægte

The LTTE is now in a desperate end game and, typically in such situations, is turning to international apologists to get it off the hook.
LTTE befinder sig nu i et desperat slutspil, og som det typisk sker i den slags situationer, henvender organisationen sig nu til de internationale fortalere for at redde sig ud af kniben.

dictatorship each maintain such situations in various parts of the globe.
diktatur opretholder hver på sin vis sådanne tilstande på forskellige dele af kloden.

But in such situations, there will never be any type of warranties about real
Men i sådanne tilfælde, vil der aldrig nogensinde være nogen form for garantier vedrørende ægte

they deliberately arrange such situations, the extract Impressions of the other Shower(The Consciousness), deflate them.
de bevidst acceptere en sådan situation, hvori genvundet indtryk anden Shower(bevidstheder), punktere dem.

However in such situations, there will never ever be any type of warranties about genuine
Men i sådanne tilfælde vil der aldrig være nogen form for garantier vedrørende reelle