MERE BEGRÆNSET in English translation

• more limited
• more restricted
• more restrained

Examples of using Mere begrænset in Danish and their translations into English

selv om hendes engelsk var begrænset vores italienske er mere begrænset.
her english was limited our Italian is more limited.

samtidig med denne forøgede rigdomsfrembringende evne er muligheden for at udnytte den blevet mere begrænset og mere usikker for den arbejdende befolkning2.
facility of making wealth, the opportunity to do so has become more restricted and more uncertain for the working population.

Kommissionen i det arbejde måske har en noget mere begrænset rolle.
the Commission has perhaps a rather more limited role.

har dette udtryk erhvervet en mere begrænset betydning.
this term has acquired a more restricted meaning.

de andre landes handlemuligheder inden for ØKOFIN er blevet mere begrænset, end de var før.
however, that the position of the other countries is any more restricted in Ecofin than it was at the beginning.

sikre finansiering af projekter, der ellers ville have mere begrænset adgang til kapital.
by securing financing for projects which otherwise would have more restricted access to capital.

Kontraktansatte får et ansvarsområde af mere begrænset art og vil normalt skulle arbejde under tilsyn af tjenestemænd
Such staff, whose responsibilities are of a more limited nature, will generally be required to work under the supervision of officials

Hvad angår social sikring, kan man måske forestille sig en mere begrænset anvendelse af kort i form af en elektronisk E 111-formular.
Concerning social security: perhaps a more limited application of cards to become an electronic E111 form is feasible.

Finansielle incitamenter, som nævnes her, har en mere begrænset betydning og vil ikke med det samme få indvirkning på fattigdomsfælden
Financial incentives that are being mentioned here are more limited and will not immediately have the desired effect on the poverty trap

Muligheden for at forlænge betalingsfristerne for de offentlige myndigheder er mere begrænset, og forsinket betaling i især det offentlige er blevet et enormt problem i nogle EU-lande.
The prospect of extending payment periods for public authorities is a more limited one, and late payment in public administration, in particular, has become a huge problem in some EU countries.

Det er dog et mere begrænset antal af dem, han har haft en egentlig tilknytning til.
However, it is a more limited number he was more closely attached to.

For dem med et mere begrænset budget er der Fashion District,
Those with a more modest budget can head for the Fashion District,

Hvis du arbejder med et mere begrænset budget eller ikke i øjeblikket ser behov for at vælge Fuld reparation,
If you're working with a more limited budget, or don't currently see the need to have the Full Repair option,

Nu business er ikke mere begrænset i fire vægge af en office- med angivet gange fra 9 til 5 hver dag.
Now business is no more confined in the four walls of an office- with set times from 9 to 5 each day.

man tværtimod skal gå mod en mere begrænset liste og snarere fjerne de mest tvivlsomme tilsætningsstoffer fra listen.
we think we should move towards a much more limited list, and remove the most suspect additives from the list.

de forelægger operationelle programmer, fra listen vælge en mere begrænset men afstemt gruppe foranstaltninger, som EF's bistand skal koncentreres omkring.
the Member States may choose a more limited, but balanced, set of measures on which Community aid will be concentrated.

Brug af EcoDrain™ reducerer efterspørgslen efter sand- en ressource, der bliver mere og mere begrænset.
Using EcoDrain™ can reduce the demand for sand- a resource that's becoming more and more scarce.

har Mercosur et mere begrænset mål og stiler først og fremmest mod større adgang til landbrugsmarkederne.
Mercosur has a rather more limited objective, aiming primarily for greater market access in agriculture.

hvert gadehjørne i Bangkok, men når det kommer til finere thairestauranter er udvalget langt mere begrænset.
Thai food fine dining, there's only a very limited number of options.

Trods supermarkedernes hurtige fremvækst er andelen af store virksomheder i fødevaresektoren mere begrænset.
Despite the rapid progress of supermarkets, the share of large firms in the food business is more limited.