Examples of using Modparter in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
domstole, modparter og deres rådgivere.
Den nye"Volga" var mere økonomisk sammenlignet medmed deres modparter.
Kan ikke forbinde til instant- messaging- server eller modparter.
kongen møder deres døde modparter.
king meet their dead counterparts.CCBM er også tilgængelig for modparter for Danmarks Nationalbank,
Hollandske modparter skal derfor levere aktiverne direkte til De Nederlandsche Banks konto uden at anvende modellen.
Therefore Dutch counterparties must deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account, without using the model.Modparter i valutaswaps, der gennemføres af pengepolitiske årsager, skal være i stand til at udføre store valutaoperationer effektivt under alle markedsforhold.
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes, coun terparties must be able to conduct large-volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions.Cypriotiske og maltesiske modparter kunne således deltage i eurosystemets markedsoperationer fra 2. januar 2008.
Cypriot and Maltese counterparties were consequently able to participate in the Eurosystem's open market operations from 2 January 2008.M6 For modparter, der deltager direkte i TARGET2,
M6 For coun terparties participating directly in TARGET2,Hollandske modparter skal derfor levere aktiverne direkte til De Nederlandsche Banks konto uden at anvende modellen.
Therefore, Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account, without using the model.Af operationelle årsager er det kun et begrænset antal udvalgte modparter, som kan deltage i de finjusterende operationer.
For operational reasons, only a limited number of selected counterparties may participate in fine-tuning operations.Der indgås en overordnet netting-atale med alle modparter svarende til en af dem, der er vedføjet som bilag 2 til denne retningslinje.
There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline.procedurerne i afsnit 2.2 udvælge et begrænset antal modparter, der kan deltage i ekstraordinære auktioner. c. Auktioner til fast og variabel rente.
procedures specified in Section 2.2, a limited number of counterparties to participate in quick tenders.Eller 8, nævnte modparter, hvis de ville blive tillagt en 0% risikovægt efter artikel 78-83;
Exposures to counterparties referred Nyder ikke den samme livsstil som vores modparter i Dorne. Adelsmænd i min del af landet.
Don't enjoy the same lifestyle as our counterparts in Dorne. Noblemen in my part of the country.Som modparter i disse operationer deltager kun de insti tutter, som er etableret i euroområdet, og som er udvalgt til Eurosystemets valutainterventioner.
The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are established in the euro area.Centrale modparter er virksomheder der identificerer, hvilke tilgodehavender de forskellige parter i en handel har(clearing), og sikrer at der sker betaling
Central counterparty clearing houses are large organisations which identify what the two parties to a transaction are owed("clearing")Modparter uden for de deltagende medlemsstaters område kræves ikke opdelt geografisk i de månedlige data.
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory Eurosystemet kan ifølge kriterierne i afsnit 2.2 udvælge et begrænset antal modparter i forbindelse med modtagelse af tidsindskud.
And the Eurosystem may select, according to the criteria specified in Section 2.2, a limited number of counterparties for the collection Z akse er alle parallelle med deres respektive modparter.
Z axis are all parallel to their respective counterparts.
