Examples of using Nok også in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lækkert. Du burde nok også ændre alle dine telefonnumre.
Nice. you should also probably change all your phone numbers.Lækkert. Du burde nok også ændre alle dine telefonnumre.
You should also probably change all your phone numbers. Nice.Du burde nok også have.
You should also probably carry.Jeg bør nok også nævne, at jeg teknisk set ikke hedder Shaun.
I should also probably mention that my name's not technically Shaun.Han mener nok også, at jeg overtager ceremonien.
He also probably thinks I'm taking over the whole ceremony.Ja. Det er jeg nok også.
Well, yeah… I probably will, too.Hvis de var ombord, så er de nok også blevet skudt ud. Nej, sir.
Han har nok også vagter på den anden side.
He, too, would have had his guards on the other side.Nok også mentalt.
Mentally, I guess, as well.Centralen blokerer nok også vores forbindelse til Overkommandoen.
Control could also be blocking our transmissions to Starfleet Command.Min nylige film-optræden hældte nok også lidt benzin på dit bål?
Det gælder nok også for de nationale parlamenter.
No doubt that also applies to national parliaments.Vegas er nok også sjovt for singler.
Vegas is just as fun for singles.Nok også nu.
Even right now probably.Vi burde nok også kigge lidt på produktmerchandise.
I also think we should look at product tie-ins.Du tænker nok også, at jeg er skør.
Og nok også sex med mænd.
And also possibly sex with men.De er nok også døde.
I figure they're gone, too.Så det, I påstår, han har gjort er jeg nok også skyld i.
So what you say that he has done is probably partly my fault.Og det gjorde alle de andre kokke nok også.
And I bet all the other chefs were, too.
