NOK OGSÅ - oversættelse til Spansk

• probablemente también
• quizá también
• seguramente también
• creo que también
• quizás también
• sin duda también
• suficiente también

Eksempler på brug af Nok også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nok også et par herrer derude, der gerne ville have et nyt ansigt.
A algunos caballeros de por aquí probablemente también les gustarían nuevas caras.

Det er nok også fordi, jeg har den alder, jeg har.
También creo que es por la edad que tengo.

Hun har nok også selv provokeret dem….
También podría ser que le hayan provocado….

De har nok også en.
Ellos también deben tener uno.

For mange er det nok også et spørgsmål om penge.
Para algunas personas incluso puede tratarse de problemas de dinero.

De har nok også været hos hende.
Ya también saben sobre ella.

Nok også noget dyrere end Kroon.
También son más costosas que las coronas.

Det gjorde nok også lidt ondt på hende?
¿Será que también la hizo sentir mal?

Det gælder nok også sorte penge.
Supongo que todo eso también es dinero negro.

Du er nok også interesseret i Mere fra forfatteren.
También podría interesarte Más del autor.

Men det kan pinterest nok også hjælpe med.
Pues en eso Pinterest también nos va a ayudar.

Nu ved jeg ikke hvad du har gjort og det betyder nok også mindre.
Si usted no sabe lo que está haciendo, probablemente incluso menos.

Nok også mentalt.
Y mentalmente, supongo, también.

Det er nok også bedst, hvis ingen finder ud af
Probablemente también sea lo mejor que nadie sepa sobre tu chico,

Jeg bør nok også opmærksom på, at nogle af referencerne er cartoonishly seksuelt eksplicitte.
Yo probablemente también tenga en cuenta que algunas de las referencias son súper sexualmente explícito.

Men du bør nok også være realistisk vedrørende dine egne evner i øjeblikket;
Sin embargo, quizá también deba ser realista acerca de su capacidad

gæt hvad- de vil nok også overleve dig.".
más fuertes que tú y, adivina qué, probablemente también te sobrevivan".

jeg vil gerne støtte det på min gruppes vegne- og nok også på andre medlemmers vegne.
que yo quiero apoyar en nombre de mi Grupo y creo que también en nombre de otros diputados.

Det er nok også en af grundene til, at så uhyggeligt mange borgere blev hjemme fra valget til Europa-Parlamentet.
Este es sin duda también uno de los motivos por los que un número tan alarmante de ciudadanas y ciudadanos se han mantenido al margen de las elecciones europeas.

du ikke skal vække en sleepwalker er en myte, men det er nok også en dårlig ide at forstyrre ham eller hende.
no deberías despertar a un sonámbulo es un mito, pero probablemente también sea una mala idea asustarlo.