Examples of using Probably too in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's probably too busy with his own research.
Han har nok for travlt med sin egen forskning.We're probably too late.
Vi kommer sikkert for sent.You're probably too honest.
Du er sikkert for ærlig.Of course, he's probably too polite to say anything.
Men den er nok for høflig til at beklage sig.It's probably too late.
Det er sikkert for sent.Probably too much ragout in her arteries.
Hun havde nok for meget kødsovs i årerne.Probably too noisy.
Sikkert for støjende.Hate is probably too strong a word.
Hader er nok for stærkt et ord.The puppy! Eh, it's probably too late!
Det er nok for sent. Hvalpen!Of course, he's probably too polite to say anything.
Men han er jo sikkert for beskeden til at ville sige noget.That's probably too hot.
Den er nok for varm.It's probably too late.
Jeg… det er sikkert for sent.It's probably too late.
Men… Det er nok for sent.he's probably too weak to carry them.
er han sikkert for svag til at bære dem.Then this is probably too many clothes. Yeah.
Ja. Så er det her nok for meget tøj.He's probably too weak to carry them. If he's dragging his victims.
Hvis han slæber sine ofre, er han sikkert for svag til at bære dem.Hired Gun. You're probably too young to- No.
Hired Gun". Du er nok for ung….it's probably too late.
er det sikkert for sent.Probably too late.
Det er nok for sent.It is probably too complex to deal with in this manner.
Det er formentlig alt for komplekst til at behandle det på denne måde.
