OBSERVERET I in English translation

• observed in
• sighted in
• noted in
• seen in
• noticeable in

Examples of using Observeret i in Danish and their translations into English

Den maksimale analgetiske virkning er blevet observeret i to timer efter indtagelse af lægemidlet.
The maximum analgesic effect has been observed for two hours after taking the medicine.

Efter injektionen vil du blive observeret i mindst 30 minutter.
After the injection you will be observed for at least 30 minutes.

Styrke seks…"observeret i Hokkaido.
Was observed in Hokkaido.

Virkningerne af Aloxi blev også observeret i gentagne kemoterapiforløb.
The effectiveness of Aloxi was also seen during repeat cycles of chemotherapy.

Disse våben har ofte været observeret i de besatte områder.
These SPGs have been repeatedly spotted in the occupied territories.

Flere trusler, der passer beskrivelserne er blevet observeret i de seneste par år.
Several threats that fit the descriptions have been observed during the past couple of years.

Mulig rede observeret i Hongkong.
Possible nest sighting in Hong Kong.

Den store røde plet er blevet observeret i århundreder gennem.
The Great Red Spot has been observed for centuries through.

Så objekt blev også observeret i byen Ningbo til Wuxi to byer i samme provins.
Then the object was also sighted in the city of Ningbo to Wuxi two cities of the same province.

Infektioner er blevet observeret i alle organsystemer og er blevet rapporteret hos patienter,
Infections have been noted in all organ systems and have been reported

Juli 1955: En ufo blev observeret i Tierra del Fuego,
July 1955: An unidentified flying object was sighted in the Tierra del Fuego

En tilsvarende øgning af BMD blev observeret i forsøgspopulationen, der modtog EVISTA i op til 7 år.
A similar increase in BMD was seen in the treatment population who received EVISTA for up to 7 years.

TorrentLocker er også blevet observeret i Polen, Spanien,
TorrentLocker has also been sighted in Poland, Spain,

Reversibel inflammation på injektionsstedet blev observeret i alle grupper(inklusiv kontrolgrupper) og var mere alvorlig i dosisgrupperne med 6 og 20 mg/ kg.
Reversible inflammation at the injection site was noted in all groups(including controls) and was more severe in the 6 and 20 mg/ kg dose groups.

Yderligere bivirkninger, der oftere blev observeret i paroxetingruppen end i placebogruppen, var nedsat appetit,
Additional events that were more often seen in the paroxetine compared to placebo group were:

De yderligere undersøgelser viste, at virkningen af Herceptin indgivet hver tredje uge svarede til den virkning, som blev observeret i undersøgelser af Herceptin indgivet en gang om ugen.
The additional studies showed that the effectiveness of three-weekly Herceptin was similar to that seen in studies of once-weekly Herceptin.

Et enkelt tilfælde af hjertesvigt i forbindelse med Paxene er observeret i den kliniske AIDS- KS undersøgelse.
A single case of heart failure related to Paxene was seen in the AIDS-KS clinical study.

En sådan direkte påvirkning er ikke observeret i 1999, da stigningen i priserne på de varer, der indgår i aftalerne, gennemsnitligt svarede til den samlede forbrugerprisinflation.
Such a direct impact cannot be observed for 1999, since price increases for items covered by the agreements were, on average, equal to the overall level of CPI inflation.

Den røde kurve beskriver den varmeste temperatur observeret i en given dybde det pågældende år,
The red curve represents the warmest temperature observed at any given depth over the course of a year,

Patienten blev observeret i to dage på skadestue,
The patient was observed for two days in the emergency room,