OPRETTELSE OG UDVIKLING in English translation

• creation and development
• establishment and development
• setting up and development

Examples of using Oprettelse og udvikling in Danish and their translations into English

har Kommissionen besluttet at iværksætte en pilotaktion, der skal fremme de mekanismer, der støtter oprettelse og udvikling af innovative virksomheder.
the Commission decided to launch a pilot scheme to stimulate the support mechanisms to facilitate the creation and development of innovative firms.

retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

skabe de bedst mulige betingelser for oprettelse og udvikling af innovative virksomheder.
create the best conditions for promoting the establishment and development of innovative undertakings

og"> retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
legal constraints in a way which would hold back the creation, and development of small and medium sized undertakings.

Høringsproces om oprettelse og udvikling af højteknologiske virksomheder rundbordskonferencen i Paris, arbejdsgrupper,
A consultation process on the creation and the development of high tech firms Paris Round Table,

To af de afgørende initiativer, der blev peget på, var oprettelse og udvikling af små virksomheder
Two of the key actions identified were the creation and development of small and micro enterprises,

servicesektoren omfatte teknisk bistand til oprettelse og udvikling af forsikrings- og kredit institutter i forbindelse med udviklingen af handelen.
services shall include technical assistance for the establishment and development of insurance and credit institutions in connection with trade development..

Oprettelse og udvikling af et europæisk net af uddan nelsespartnerskaber mellem universiteter
Setting up and development of a European network of university enterprise training partnerships(UETPs)

At oprettelsen og udviklingen af sådanne organisationer fremmes og støttes.
Encouraging and supporting the creation and development of such organisations;

Vi skal derfor lægge mere vægt på oprettelsen og udviklingen af små og mellemstore virksomheder
We must therefore pay more attention to the creation and development of small and medium-sized enterprises

retlige byrder, som ville hæmme oprettelsen og udviklingen af små og mellemstore virksomheder.
legal constraints which would hinder the creation and development of small and medium-sized undertakings.

Det første prioriterede område er bekæmpelsen af de administrative vilkår, som hæmmer oprettelsen og udviklingen af små og mellemstore virksomheder.
The first priority is to address the complex administrative environment that impedes the creation and development of SMEs.

Det vigtigste initiativ er vel oprettelsen og udviklingen af et europæisk demokrati,
The most important objective is surely to create and develop a European democracy

En udtrykkelig reference til retten til inden for samme selskab at udveksle rettigheder svarende til det pågældende selskabs anlæg i forskellige lande ville have fremmet oprettelsen og udviklingen af paneuropæiske selskaber.
A more explicit reference to the right for a company to trade internally the rights corresponding to its installations in different countries would have encouraged the creation and development of pan-European companies.

opgaver skal deltage i finansieringen af investeringer i infrastrukturer, som bidrager til oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske net.
the Fund shall contribute to the financing of investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.

jeg har konstateret oprettelsen og udviklingen af GD XXIV under fru Boninos ansvar.
I note with satisfaction the creation and development of DG XXIV, under Mrs Bonino's responsibility.

EFRU i mål 1-regionerne skal bidrage til finansieringen af investeringer i infrastruktur, som bidrager til oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske net.
provides that in achieving its tasks the Fund shall contribute to the financing of investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.

Oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske telenet bør sikre, at informationer kan udveksles frit mellem enkeltpersoner,
Whereas establishment and development of trans-European telecommunications networks must enable information to be freely exchanged between individuals,

og SMV-deltagelse«, der navnlig tager højde for et hjælpesystem med hensyn til ophavsret og finansiering af innovationen; mekanismer,"> der skal virke stimulerende for oprettelsen og udviklingen af innoverende virksomheder;
and helping small and medium-sized enterprises to participate' programme, which provides, in particular, for: assistance in the area of intellectual property; financing for innovation;"> mechanisms to encourage the creation and development of innovative businesses;

der skal virke stimulerende for oprettelsen og udviklingen af innoverende virksomheder;
mechanisms to encourage the creation and development of innovative businesses;