PARALLELLE in English translation

• parallel
• paralel
• parallels

Examples of using Parallelle in Danish and their translations into English

Parallelle tidslinjer er simple.
Alternate timelines are not complicated.

De er parallelle med Kommissionens holdninger.
They are in line with the Commission' s views.

Alle verdens religioner er i deres essens parallelle med hinanden.
All the world's religions, at their core, are in parallel with one another.

Ifølge de her informationer er det her de parallelle og vinkelrette linjer.
Based on the information they gave us, these are the parallel and perpendicular lines.

Det dobbelte af parallelle kondensatorer?
The dual of a parallel R-C circuit?

Glem ikke de parallelle ledende ledninger.
Do not forget the parallel conducting wires.

North Atlantic er i forhold til den parallelle usædvanlig varm.
North Atlantic in relation to the parallel unusually warm.

Derfor er de her to linjer parallelle.
So these two lines are parallel.

Vi har brug for tre nye parallelle regelsæt.
What we need are three new regulations in parallel.

Der indledtes derfor tre parallelle procedurer.
Three sets of proceedings were therefore initiated in parallel.

En linje, der krydser begge parallelle linjer, kalder vi for en transversal.
And this line that intersects both of this paralel lines we call that a transversal. This is a transversal line.

nutid for en stund ad parallelle spor, mens kløften mellem Offreds nutidige
yet at the same time the gulf between Offred's present life

Som vi skal se, beskriver den parallelle hebraisk-nordiske eksil-beretning i virkeligheden den samme begivenhed.
As we will see, the parallel Hebrew-Norse exile accounts in reality constitute the same event.

For det første er det højst usandsynligt, at man kan nå at føre parallelle forhandlinger om et sådamt separat direktiv og vedtage og gennemføre det før tredje fase.
Firstly, it is highly unlikely that such a separate Directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three.

Firkanten har parvist parallelle sider, men alle siderne er også lige lange.
We have two pairs of sides that are parallel to each other, but now all the sides have an equal length.

Forklar nu alt om parallelle kredse og seriekredse uden at bruge de ord.
Now, explain back to me everything that you remember about a parallel and series of electric circuits using none of the words I just said.

Det er allerede besluttet, at vi vil føre parallelle forhandlinger med alle tre lande, men de vil ikke nødvendigvis blive afsluttet samtidig.
It has already been decided that we will conduct negotiations in parallel with all three countries, but they will not necessarily be completed at the same time.

Otto Bock kører altid mange parallelle projekter, og de havde behov for en oversættelsesleverandør
Otto Bock always have many projects running simultaneously: they needed a translation provider

Denne håndværktøjet med et par parallelle flader af stor bredde,
This hand tool with a pair of parallel faces of large width,

Gør brug af"Happening Now" visualisere parallelle aktiviteter på ethvert givet tidspunkt og træffe det rigtige valg.
Making use of"Happening Now" visualize concurrent activities at any given time and make the right choice.