ROLLERNE in English translation

• roles
• parts
• role

Examples of using Rollerne in Danish and their translations into English

Hvad ville du gøre, hvis rollerne var vendt om?
What would you do if the roles were reversed?

Men det er de ikke! Og hvis rollerne var byttet om…!
And if roles were reversed… But they're not!

Det begrænser rollerne en smule.
It's going to limit the roles just a little.

Men det er de ikke! Og hvis rollerne var byttet om….
But they're not! And if roles were reversed.

Så får Jenna Maroney alle rollerne.
And Jenna Maroney would get every part.

Far, alle rollerne er lige vigtige.
All right, Dad, all the roles are equally important.

Rollerne er besat. Beklager.
I'm sorry, kid. The play is cast.

Rollerne er godt castede,
The roles are well cast,

Skuespillere, der udførte rollerne i den anden plan.
Actors who performed the roles of the second plan.

Manga har afsløret rollerne, folkene bag og et nøgle billede.
Manga unveiled the cast, staff, and key visual.

Ganske vist er rollerne ret små,
Admittedly, the roles are quite small,

I år var rollerne særligt godt fordelt.
This year the casting was exceptionally good.

Rollerne. Som Christian har jeg tænkt på Jean.
For Christian,- Now, the casting. I would thought of Jean.

Vi er rollerne pa laerredet.
We're the characters on the screen.

Rollerne man blev født til?
The roles you were born to fill?

Det, Barney siger, er, at rollerne skal defineres.
I think what Barney's saying is that definitions are important.

Med mindre ændringer i rollerne.
With a little change of cast.

Fordi mast fast i midten mellem rollerne.
Because mast stuck in the middle between the roles.

Og vores instruktør Pru vil fortælle, hvem rollerne er gået til.
Please welcome our director Pru! And to tell you who's playing which part.

Anna, med al respekt, vi kender rollerne lidt bedre end dig.
Anna, with all due respect, we know these characters a little bit better than you do.