SAMME PROGRAM in English translation

• same program
• same programme
• same application

Examples of using Samme program in Danish and their translations into English

Måske så den dreng det samme program, som jeg gjorde, og efterlignede det.
Maybe this boy saw the same TV show that I did, and he copied it.

Ved hjælp af det samme program, som benyttes til at besøge websteder.
Using the very same application as used to browse a site.

Samme program- uden DAG 2.
Same program- without DAY 2.

Samme program som beskrevet i Dag 1 herover(WKT001E)- til og med kabelflyvning.
Same program as described in Day 1 above(WKT001E)- through to cable flight.

F Samme program som beskrevet i Dag 2 herover WKT001E.
L Same program as described in Day 2 above WKT001E.

Samme program som beskrevet i Dag 2 herover WKT001E.
Same program as described in Day 2 above WKT001E.

Men seriøst: du har denne samme program esp….
But seriously: you have this same program esp….

Samme program som jeg var i. De åbner flere.
Reeducation programs, same kind I was in… they're opening more.

Samme program som beskrevet i Dag 1 herover(WKT001G) Nat i hytte med elektrisk vifte.
Same program as described in Day 1 above(WKT001G)- Night in electric fan bungalow.

Det har samme program som de egyptiske og jordanske broderskaber,
It shares the same program as the Egyptian and Jordanian Brotherhoods,

Generisk installationen omfatter programmer, der tillader brugeren at automatisk registrere enhver gadgets med samme program.
The generic installation includes programs which allow the user to automatically detect any gadgets with the same application.

grund stadig er samme program.
while in essence still being the same program.

Et andet fejlretningsprogram er i øjeblikket i gang med at fejlrette samme program. Sammenbrudsinformationen kunne ikke hentes.@ info.
Another debugger is currently debugging the same application. The crash information could not be fetched.

det er fuldstændig samme program der servicerer begge formål.
as it is exactly the same program that services both purposes.

selskabet har tidligere udgivet den nøjagtige samme program, men under et andet navn.
since the company has previously released the exact same application, but under a different name.

Gennem samme program finansierer vi også fælles aktiviteter med medlemsstaterne for yderligere at styrke de offentlige folkesundhedstjenesters kapacitet til at håndtere sådanne situationer.
Also, through the same programme, we are funding joint activities with Member States to further strengthen preparedness for public health emergencies.

For nylig stemte vi om at forny samme program med øgede midler,
We recently voted to renew the same programme with increased funding

Hermed er afviklingsmekanismerne for et og samme program under to forskellige fonde grundlæggende modstridende.
Accordingly, when one and the same programme is financed from both funds, it will be subject to two diametrically different implementation mechanisms.

Samme program har som sekundært mål at sikre effektiv udnyttelse af naturressourcerne(olieskifer). skifer.
A secondary objective of the same program is to ensure the efficient use of nat ural resources oil shale.

derefter kompilere animeret grafik alt fra samme program.
then compile the animated graphic all from within the same program.