SKAL TABE in English translation

• lose
• need to shed
• are gonna lose
• is supposed to lose
• should shed
• to go down

Examples of using Skal tabe in Danish and their translations into English

Mor skal tabe et par kilo. Blev seriøs.
Became serious. Mommy needs to lose a few pounds.

I skal tabe den her kamp med mindst 21 point.
You're going to lose the game. And I want a 21-point spread.

Husk, du skal tabe uden, at det ser indlysende ud.
Remember, you have got to lose without looking like you're trying.

Og du skal tabe stort.
You are going to lose something fierce.

Du må hellere bede, hvis jeg skal tabe!
Hey! If I get loose, you would better pray!

Den er sat op, for at jeg skal tabe.
This thing is set up for me to lose.

Jeg vil have, at han skal tabe.
I want him to lose.

Synes mor, du skal tabe dig?
Mommy wants you to lose a few, huh?

Men husk: Nogen skal vinde, og nogen skal tabe.
But remember, ladies, someone's gotta win and someone's gotta lose.

Synes du, at jeg skal tabe mig?
Are you saying that you think that I need to lose weight? I'm sorry?

Jeg er… fed og skal tabe mig.
I'm… Fat and I got to slim down.

Han siger vel, at de skal tabe.
He would better be telling them to lose.

Nej, jeg ønsker ikke, du skal tabe dit toiletpapir.
Nah, I wouldn't want you to Lose all of your, toilet paper.

Det er ikke i dag, du skal tabe virkeligheden af syne.
Today is not the day for you to lose sight of what's real.

Beslutte, hvor meget du skal tabe vægt.
Determine how much weight you want to lose.

Jeg ønsker ikke at du skal tabe.
I don't want you to lose.

Han siger vel, at de skal tabe.
He had better tell them to lose.

Det er synd at du skal tabe denne krig.
It is a shame that you must lose this war.

hr. formand, skal man tabe en kamp for at vinde krigen.
you have to lose a battle in order to win the war.

Hvis nogen skal tabe i dette spil, bør det ikke altid være manden på gulvet.
If anyone needs to lose in this game, it should not always be the man in the street.