STOLEDE in English translation

• trusted
• relied
• believed
• counted
• reliance
• confided
• trust
• trusting

Examples of using Stolede in Danish and their translations into English

Dommer Ginsburg stolede på den analyse, som Pauli havde udviklet.
That Pauli had developed. Justice Ginsburg relied on the analysis.

Jeg stolede på dig.- Roy.
I believed in you. Roy.

Og Aidan. Hun stolede på dig.
And Aidan But she confided in you.

Din far stolede meget på Fisher.
Your father put a lot of trust in Fisher.

Niks. -Godt. Det ville være sjovt, hvis dæmoner stolede på hinanden.
Trusting each other.- Nope.- Good. It would be a funny old world if demons went around.

Hvis jeg stolede på Koskov.
If I trusted Koskov.

Monteil og kriminalpolitiet stolede fuldt ud på dr. Pascal.
The entire Serious Crimes Unit, Martine Monteil, completely relied on Doctor Pascal.

Jeg stolede på dig.
I believed in you.

Ligesom NASA stolede på mig under krisen med Apollo 13.
The same way NASA counted on me during the Apollo 13 crisis.

Vi stolede for meget på Jinkis.
We put too much trust in Jinkis.

Jeg ville bare takke dig, fordi du stolede på mig.
For trusting me, trusting the plan.- I just wanted to thank you.

Jeg stolede på dig med akvædukten.
I trusted you on the aqueduct.

De stolede aldrig på mig.
They never believed in me.

Fordi han stolede på mig?
How much he relied on me?

Jeg brød kun mit løfte, fordi jeg stolede på dig.
I only broke my vow because I counted on your discretion.

Jeg stolede på hende, men hun forstår mig slet ikke.
But she doesn't understand me at all. I really gave her my trust.

Så jeg stolede altid på ham.
And so, I always just trusted in him.

Jeg stolede på alt, du fortalte, og jeg gjorde det, du bad om.
I believed everything you told me, and I did everything you asked.

Byens folk stolede på dig, og du svigtede dem!
The people of this city relied on you, and you deserted them!

Jeg stolede ikke på dig før, så det skal jeg nu.
Which is why I have to trust you now.