TIL TO DAGE in English translation

• to two days
• one to two days

Examples of using Til to dage in Danish and their translations into English

Blodprøverne vil blive gentaget hver en til to dage, eller som din læge anser for nødvendige,
Bloodwork will be repeated every one to two days, or as your doctor deems necessary,

Mere alvorlige tilfælde kan kræve en til to dage med hospitalsindlæggelse og understøttende behandling bestående af intravenøse væsker,
More severe cases may require one to two days of inpatient care and supportive therapy consisting of intravenous fluids,

To og en halv af et år plus en til to dage fra begyndelsen af forskning,
Two and a half of a year plus one to two days from the beginning of research,

På grund af budgetmæssige begrænsninger konferencen blev reduceret til to dage, og spillestedet blev skiftet til den bedste Western.
Due to budget restraints the conference was reduced to two days and the venue was switched to the Best Western.

En person med mæslinger er smitsom en til to dage, før symptomerne begynder indtil omkring 4 dage efter udslæt vises.
A person with measles is contagious one to two days before symptoms start until about 4 days after the rash appears.

Udskift mediet af hver MOC rum hver til to dage og overvåge cellemorfologien ved lysmikroskopi.
Replace the medium of each MOC compartment every one to two days and monitor the cell morphology by light microscopy.

væske i lungerne en til to dage efter den nær-drukning.
fluid in the lungs one to two days after the near-drowning.

Det er usædvanligt, at en nybegynder ønsker støtte fra instruktøren, efter mere end en til to dage.
It is unusual that the beginner want support from the instructor after more than one to two days.

Med påbegyndelsen af andet år læres der vekselvis tre til fire dage i virksomheden og en til to dage i erhvervsskolen;
From the beginning of the second year training is by the alternance method, three to four days being spent in the firm, one to two days at the vocational school.

til de eksisterende lagre, der kun har en tidshorisont på en til to dage.
which have a time frame of only one to two days.

Efterspørgslen var så stærk, at arrangementet måtte udvides fra en til to dage.
Demand was so strong that the event had to be extended from one to two days.

Nu, denne begivenhedskalender har få mennesker råd til, så vielsesdagen er reduceret til to dage.
Now, this scale of celebration, few people can afford, so the wedding ceremony is reduced to two days.

Den mest frugtbare periode begynder fire til fem dage før ægløsningen og slutter omkring en til to dage efter.
The most fertile period begins four to five days before ovulation and ends around one to two days afterwards.

Cykler kan reserveres op til to dage i forvejen gennem tre forskellige tidsintervaller i løbet af dagen..
Bikes can be booked, between two days in advance and the same day, in three different time slots during the day..

Der er nok vand til to dage, hvis jeg ikke er her og drikker af det.
There's enough water for two days, if I ain't here drinking it.

Gud ske lov har vi nu i halvanden til to dage haft åbne grænser mod Tyskland og sydpå mod Italien.
Thank heavens our borders with Germany and Italy in the south were opened one or two days ago.

Den sidste weekend i Marts samledes ungdomsflokkene fra lokalmenighederne i Italien til to dage med aktiviteter og opbyggelse, hvilket styrkede fællesskabet de unge imellem.
On the last weekend of March the youth groups of the Italian local churches came together for two days of activities and edification, during which the fellowship among the young people was strengthened.

Bønner til to dage, intet kød. Vi mangler også geværer, krudt og kugler.
Two days of beans, no meat, and we're certainly short of muskets, powder, and shot.

Tak fordi du efterlod mig med seks kugler og mad til to dage.
Thank you, Father, for leaving me with six bullets and two days worth of food in the middle of nowhere.

Farrah Usmans lig blev sendt tilbage til Dover to dage senere.
So Farrah Usman's body and was claimed by this man. was shipped back to Dover two days later.