TILFÆLDE AF PROBLEMER in English translation

• case of problems
• case of difficulty
• case of difficulties
• case of trouble

Examples of using Tilfælde af problemer in Danish and their translations into English

 € ¢ Pålidelige: garanterer alle datapakker leveres korrekt og i orden opnået ved anmodning af re-transmission i tilfælde af problemer.
Reliable: guaranties all data packets are delivered correct and in order achieved by request of re-transmission in case of problems.

påvirke hinandens arbejde, så i tilfælde af problemer er ikke"ekstrem.
so in case of problems there will not be"extreme" ones.

for at kunne handle hurtigt i tilfælde af problemer.
to be able to act quickly in case of problems.

I tilfælde af problemer vil de være tilbøjelige til at tillægge den grænseoverskridende effekt mindre betydning
In the case of problems they would tend to attach relatively minor weight to cross-border effects

På dette grundlag, i tilfælde af problemer med eller udeblivelse af- også middlertidigt- denne service vil det ikke blive foretaget refundering.
For this reason, in case of malfunction or suspension- even temporarily- of the service, any refund will not be possible.

I tilfælde af problemer under installation eller anvendelse af software,
In case of any problems while installing or using the software,

Endelig skal forbrugerne vide, at de i tilfælde af problemer har let adgang til erstatning i forbindelse med køb af finansielle tjenesteydelser.
Finally, when buying financial services, consumers need to know that in the event of a problem they can have easy access to redress.

Sådanne situationer forårsager overvægt, som i tilfælde af problemer med sukker yderligere forværrer muligheden for at udvikle type 2 diabetes.
Such situations cause overweight, which in the case of problems with sugar further aggravates the possibility of developing type 2 diabetes.

Vær forberedt på, at i tilfælde af problemer kan du ikke undgå muligheden for hurtigt at navigere i den.
Be prepared for the fact that in the event of a predicament, you can not do without the ability to quickly navigate in it.

Dit telefonnummer bliver brugt til at kontakte dig i tilfælde af problemer med opfyldelse eller levering af din ordre.
Your phone number is used to contact you in case of a problem with the fulfillment or delivery of your order.

I tilfælde af problemer under download eller installation,
In case of any problems during the download or installation,

Hjem Teknisk support Vores tekniske support er tilgængelig i tilfælde af problemer med en hvilken som helst Eaton UPS,
Our Technical Support is available to you in the event of a problem with any of Eaton UPSs, DC Power Systems

Kontakt os i tilfælde af problemer eller købe licens kode at fjerne restriktionerne forsøg.
Contact us in case of any problem or buy the license code to remove the trial restrictions.

I tilfælde af problemer, skal du kontrollere kommunikationen med HyperTerminal ansøgningen ved at kontrollere den serielle port ved at indstille transmissionen parametre hastighed 115200 1bit stoppe ingen flowkontrol Paritet(E) Selv.
In case of problems, check the communication with the HyperTerminal application by checking the serial port by setting the transmission parameters. speed 115200 1bit stop no flow control Parity(E) Even.

må man være forberedt på alle eventualiteter, så der i tilfælde af problemer ikke at haste,
one should be prepared for any eventuality, so that in case of trouble is not to rush,

Vi bør også være opmærksomme på, at der foreslås undtagelser for to typer af situationer: i tilfælde af problemer med nabolande og under omstændigheder,
We should also be aware that derogations are proposed for two types of situation: in the case of difficulties with neighbouring countries

var Z's første reaktion, med hensyn til hvem han ville kontakte i tilfælde af problemer, at henvende sig til»SES«.
Z's firsc reacción as to whom it would contact in case of problem was SES.

I tilfælde af problemer på stadion kan man henvende sig til et medlem fra"Ave Silesia", og så vil de
In case of any problems a person can go to one of the"Ave Silesia" member

I betænkningen anses de direkte betalinger stadig for at være nødvendige efter 2013 ikke kun i tilfælde af problemer på markederne, men også for at godtgøre de tjenester, landmændene yder samfundet,
The report claims that direct aid will still be necessary after 2013, not only in the event of problems on the markets, but also to offset the services rendered by farmers to society

hvor det i tilfælde af problemer er muligt at have åbne
which opens up the possibility, in the event of problems, of being able to discuss those openly