TILFÆLDE AF UDEBLIVELSE in English translation

• case of no show
• the case of no-show
• case of no-show

Examples of using Tilfælde af udeblivelse in Danish and their translations into English

vi ikke via telefon acceptere I tilfælde af udeblivelse eller forbehold ikke annulleret vi vil opkræve den første nat Gæster kan annullere deres reservation gratis op til 2 dage før ankomst 48:00 H.
we don't accept via telephone In case of no show or reservation not cancelled we will charge the first night Guests can cancel their reservation free of charge up to 2 days before arrival 48:00H.

vil der ikke blive opkrævet noget gebyr.- Ved afbestilling senere end 3 dage(72 timer) eller i tilfælde af udeblivelse, vil 100% depositum blive opkrævet.
no fee will be charged.- If canceled later than 3 days(72 hours) or in case of no show, 100% deposit will be charged.

I tilfælde af udeblivelse uden afbestilling, har vi ret til at debitere dit kreditkort for den første nats ophold, hvor du har bestilt overnatning med os,
In the event of a no-show without cancellation, we have the right to charge your credit card for the first night's stay where you have booked accommodation with us

I tilfælde af udeblivelse uden annullering(eller ved utilstrækkeligt varsel om annullering i overensstemmelse med disse og/eller rejseudbyderens vilkår og betingelser), vil alle depositummer, herunder depositummer betalt
In the event of a no-show without cancellation(or where insufficient notice is given of a cancellation in accordance with these and/or the travel services provider's terms

Afbestillingsregler på almindelige bookinger: In tilfælde af udeblivelse eller annullering med mindre end 2 dages varsel før ankomst, et beløb svarende til 100% af den samlede booking værdi vil blive charged If annulleres eller ændres bestillingen foretaget på samme dag ankomst, vil den totale pris for reservationen blive opkrævet** Cancellation Politik om ikke-refunderbare reservationer: Please note, afbestilling, ændringer eller i tilfælde af udeblivelse, vil den totale pris for reservationen blive opkrævet.
Cancellation Policy on regular bookings: In the event of a no show or a cancellation with less than 2 day notice prior to the date of arrival, an amount equivalent to 100% of the total booking value will be charged If cancelled or modified the booking made on the same day of arrival, the total price of reservation will be charged.

Hvis afbestilt senere, eller i tilfælde af udeblivelser vi vil opkræve den første nat af opholdet.
If canceled later or in case of no-shows we will charge the first night of stay.

vil blive opkrævet sammen med den første overnatning i tilfælde af udeblivelser eller aflysninger inden for 48 timer efter ankomsten.
will be charged along with the first nights stay in case of no-shows or cancellations, within 48 hours of arrival.

Vi har bemærket, at visse tilfælde af udeblivelse i højere grad har medicinske end disciplinære årsager.
We have noted that some cases of absenteeism are more medical questions than a matter for the rules of discipline.

I tilfælde af udeblivelse rummet vil være garanti for den første nat.
In case of no show the room will be guarantee for the first night.

I tilfælde af udeblivelse eller brud afbestillingsregler,
In case of no show or breaching cancellation policy,

I tilfælde af udeblivelse, vil rummet stadig være tilgængeligt indtil 12:00 dagen efter.
In the case of no-show, the room will remain available until 12:00 the following day.

I tilfælde af udeblivelse op, vil du blive opkrævet for hele opholdet.
In the case of no show up, you will be charged for the whole stay.

Depositum tjener som garanti for den første nat i tilfælde af udeblivelse.
The deposit serves as a guarantee for the first night in case of no-show.

Det er en forholdsregel som tages i tilfælde af udeblivelse eller sen annullering.
It is a precaution taken in case of no show or late cancellation.

I tilfælde af udeblivelse den første nat,
In case off no show on the first night,

I tilfælde af udeblivelse eller sen afbestilling opkræves det samlede beløb for den fulde booking,
In case of no show or late cancellation, the total amount of the full booking will

Cancel betingelser: 72 timer før check-in I tilfælde af udeblivelse eller annullering forsinkelse en straf på to natten værelse
Cancel conditions: 72 hours before check in. In case of No Show or cancellation delay a penalty of one night room

Vigtig information Bemærk venligst, at i tilfælde af udeblivelse, vil gæsten blive opkrævet prisen for den 1. overnatning plus 10% serviceskat.
Important information Please note that in case of no-show, the guest will be charged the first night's fee not inclusive of 10% service tax.

I tilfælde af udeblivelse, vil dit kreditkort blive opkrævet 100% af de samlede omkostninger.
In case of no show, your credit card will be charged 100% of the total cost.

I tilfælde af udeblivelse vil retslige handlinger blive ført med retten i Hamborg som værneting.
In the case of no-show, all legal proceedings will take place under the Hamburg jurisdiction.