TILFÆLDE AF ULYKKER in English translation

case of accidents
tilfælde af ulykke
tilfælde af uheld
case of emergency
tilfælde af en nødsituation
nødstilfælde
tilfælde af ulykker
nødkontaktperson
tilfælde af nød

Examples of using Tilfælde af ulykker in Danish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Der vil være nye rettigheder samt erstatning i tilfælde af ulykker, forsinkelser eller aflysninger.
There will be new rights, then, as well as compensation in the event of accidents, delays or cancellations.
kompensation til passagerer i tilfælde af ulykker, aflysninger eller forsinkelser,
compensation for passengers in the event of accident, cancellation or delay,
nr. 2027/97 om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker.
No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents.
Disse foranstaltninger er væsentlige, fordi de gør det muligt at nedsætte antallet af alvorlige kvæstelser i tilfælde af ulykker.
Such provisions are essential as they make it possible to reduce the severity of injuries in the case of an accident.
Parlamentet mente, at EU bør revidere den ansvarsordning i tilfælde af ulykker, der gælder for søfartssektoren, navnlig hvad an går de finansielle aspekter, således at der kan sikres fuld erstatning.
Parliament considers that the Union should review the liability regime of those re sponsible within the maritime sector in case of accidents, in particular as regards financial liability, in order to ensure full compensation.
Med denne aftale skabes der en mekanisme til sikring af, at overenskomstparterne samarbejder i tilfælde af ulykker, der medfører forurening,
This agreement creates a mechanism for ensuring cooperation between the contracting parties in the case of accidents causing pollution
for affald kender ingen grænser, og i tilfælde af ulykker eller katastrofer er det ikke kun farligt for det land, der er den endelige destination,
because waste knows no borders, and in case of accidents or disasters it can be dangerous not only for the country of final destination,
Her er to forskningsartikler, der fremhæver projektets Styrkelse nabo og frivillige i tilfælde af ulykker.
Here are two research papers which highlight the project Strengthening neighbor and volunteers in case of accidents.
retablering efter katastrofer og redningsoperationer i tilfælde af ulykker som skibsforlisene i Kertjstrædet og det bulgarske fartøj Vanessas skibbrud.
disaster recovery and rescue operations in case of accidents such as the Kerch Strait ones and the shipwreck of the Bulgarian vessel Vanessa.
beskyttelse i tilfælde af ulykker og dødsfald samt erstatning for mistede eller beskadigede genstande.
protection in the case of accidents and fatalities, as well as reimbursement for lost or damaged items.
Ved distancer over 250 km er der i forordningen fastsat kompensation og assistance i tilfælde af ulykker, passagerers rettigheder i tilfælde af aflysninger
At distances of over 250 km, the regulation essentially provides for compensation and assistance in the event of an accident, the rights of passengers in the event of cancellation
koordineringen af de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af ulykker, fremhæves, og det anbefales, at Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed får flere beføjelser.
the coordination of measures to be taken in the event of an accident; it recommends that the Maritime Safety Agency should have more power.
89/618/EØF(EFT L 357 af 7.12.1989) Manglende nødberedskab i tilfælde af ulykker på det slovenske Krsko-værk Italien.
89/618/EEC(OJ L357,7.12.1989)Absence of an emergency plan in the event of an accident in the power station at Krsko Italy.
Og vi kan også læse, at de franske myndigheder klager over mangelen på italiensk redningsmandskab ved indgangen til tunnellen, samt at redningsfolkene i tilfælde af ulykker skulle komme helt fra Aosta.
We read that the French authorities are condemning the dearth of Italian rescue services at the entry to the tunnel and the fact that, in the event of an accident, the rescue services actually had to come from Aosta.
Udover en komfortabel indkvartering og mange familieydelser betyder det også, at vores uddannede personalehurtigt er på plads i tilfælde af ulykker og ved, hvordan man reagerer i sådanne situationer.
In addition to providing cosy accommodation and a large number of services for families, you can be safe in the knowledge that out trained staff will be quickly on the scene in the event of an accident and know how to respond in such situations.
mistet bagage og opstilles klare regler for retten til erstatning i tilfælde af ulykker.
clear rules have been laid down on rights to compensation in the event of an accident.
rettigheder og kompensation i tilfælde af ulykker, forsinkelser eller aflysninger.
rights and compensation in the event of an accident, delay or cancellation.
kravene til undersøgelser og ansvar i tilfælde af ulykker er blevet skærpet.
investigation requirements and liability in the event of an accident have been strengthened.
Hvad angår erstatning til passagerer i tilfælde af ulykker, jf. hr. Costas betænkning,
With regard to the compensation of passengers in the event of accidents in the report by Mr Costa,
nu har luftfartsselskabernes erstatningsansvar i tilfælde af ulykker på internationale rejser været reguleret af bestemmelserne i Warszawa-konventionen og andre supplerende instrumenter, som udgør det såkaldte»Warszawa-system«.
air carrier liability in the case of accidents in international carriage by air has hitherto been covered by the provisions of the Warsaw Convention and other supplementary instruments, which together make up the so-called'Warsaw system.
Results: 146, Time: 0.0809

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English