Examples of using Tre tilfælde in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under udarbejdelsen af beskrivelserne af disse tre tilfælde rådførte vi os med de ansvarlige uddannere
In preparing the descriptions of these three case studies we consulted the trainers responsibleTre tilfælde(Irland, Luxembourg
In three instances- Ireland,I hvert af vedkommende tre tilfælde, der er taget fra forskellige sektorer,
In each of the three cases in question, taken from different sectors,Walravens* tre tilfælde og Den Hertogs otte tilfælde er allerede blevet kort beskre vet i tidligere kapitler ud fra El-modellen.
Walraven's three cases and Den Hertog's eight ikke angivet i tre tilfælde.
not recorded in 3 cases.fem ikke- kontrollerede kliniske undersøgelser, blev tre tilfælde af trombocytose, n 271, rapporteret.
5 uncontrolled clinical studies, 3 events of thrombocytosis were reported, n 271.Dine familiemedlemmer, som opholder sig hos dig, får i ovenstående tre tilfælde tidsubegrænset opholdsret samtidig med dig.
In the three cases listed above, your family members who are residing with you Dette gælder naturligvis i alle tre tilfælde for Polen, selv om det ikke er følgerne for Polen, der er det største problem, men svækkelsen af hele
This applies to Poland in all three instances, of course, yet it is not the implications for Poland that are the most significant problem,For det andet må forbrugeren i tre tilfælde kunne henvende sig direkte til producenten, nemlig hvis sælgeren bor i udlandet, hvis han har indstillet sine aktiviteter,
Secondly, the consumer should be able to turn directly to the manufacturer in three instances, namely when the vendor is located abroad,selvstændige erhvervsdrivende under ophold i en anden medlemsstat end den kompetente stat i tre tilfælde.
selfemployed workers staying outside the competent State, in three situations.som der kan refereres til i de andre tre tilfælde.
which can be referred to in the other three instances.Musa Ad Dimasqi rahimahullah, sagde han,"ikke optaget fra profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, da han løftede begge hænder, undtagen i tre tilfælde kun.
he said,"Not recorded from the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam when he raised both hands, except in three circumstances only.Det konkluderes i disse tre tilfælde, at der er tale om en ændring, der er i overensstemmelse med forordning(EØF)
It has been decided that det ser ud til, at Rådet i to eller tre tilfælde har vedtaget en beslutning, som var det stik modsatte af, hvad Kommissionen ønskede at foreslå,
it had not been, for it seems that, on two or three occasions, the Council adopted a resolution that was the precise opposite of what the Commission had intended to propose,Person(tredie tilfælde af mavekræft) x 9 år 9 år.
Person 3rd case of stomach cancer x 9 years 9 years.Clamydia fører i hvert tredje tilfælde til ufrugtbarhed.
Chlamydia leads to infertility in one third of cases.Et tredje tilfælde, som briterne kalder det,
A third incident, as the British call it-Rebecca fandt tre tilfælde af Max Rager-psykoser.
Rebecca found three separate cases of Max Rager-induced violence.Kun tre tilfælde mere, før vi når op på 100!
De optrædende personer og slutresultaterne ligner hinanden i alle tre tilfælde.
