TRIN I PROCESSEN in English translation

• step of the process
• stage of the process
• stages of the process

Examples of using Trin i processen in Danish and their translations into English

Og nu den tredje og sidste trin i processen er at set-up værktøjerne selv.
And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves.

Dimensionsstabilitet skal tages med i overvejelserne, på hvert trin i processen, fra produktion af halvfabrikata plast til slutprodukt.
Dimensional stability is to be considered as a characteristic in every system, in each process step, from the production of semi finished plastics to the final end use.

Det skal bare være endnu et trin i processen, at skyde en pil,
It should be treated as just another step in the process of shooting an arrow,

kobber wolfram og andre svejsning knap kontakter er produceret med streng kvalitetskontrol på hvert trin i processen.
other welding button contacts are produced with strict quality controls at every step in the process.

Watson-Marlow Fluid Technology Group er helt unik, idet de kan arbejde sammen med dig i hvert eneste trin i processen og dermed opfylde dine behov for væskeoverførsel.
Watson-Marlow Fluid Technology Group is unique in being able to work with you at every process step to ensure your fluid transfer requirements are achieved.

Undersøgelser foretaget af ngo'er har vist, at 20% af det congolesiske tømmer, der importeres til det europæiske marked, er af ulovlig oprindelse, uanset på hvilket trin i processen.
Surveys by non-governmental organisations have shown that 20% of the Congolese timber imported onto the European market is of illegal origin, at whatever stage in the process.

De er byggesten til den”maskine”, der skal udføre fjerde trin i processen.
They are the building blocks of the“machines” which carry out this step in the process.

Vælg de avancerede indstillinger og administrere hvert trin i processen personligt. Sådan fjernes Expresso Helper fra din pc?
Select the Advanced options and manage each step of the process personally. How to Remove Expresso Helper from Your PC?

I hvert trin i processen- fra indkøb af råvarer til produktion til kvalitetsudvikling, marketing
At each stage of the process, from the purchase of raw materials for manufacturing through quality development,

de når spisebordet, skal alle trin i processen fra høst i marken
uninspiring before they reach the dinner table, every step of the process from harvesting in the field

Hvert trin i processen har sine udfordringer, lige fra ekstremt
Each stage of the process offers its own set of difficulties,

Vi er også i stand til at føre tilsyn med build af din nye Almeria villa gennem hvert trin i processen.
We are also able to supervise the build of your new Almeria villa through every step of the process.

Jeg vil også understrege, at den har til formål at udvide brugen af omvendt kvalificeret flertal i Rådet til alle trin i processen med at vurdere, undersøge
I should also like to stress that it seeks to expand the mechanism of reversed qualified majority voting in the Council to all stages of the process of assessing, examining

hjælper med at kvalificere hvert enkelt trin i processen.
help qualify each step in the process.

vælge dem kan du håndtere hvert trin i processen personligt og fjerne markeringen de programmer, du ikke ønsker på din pc. Hvordan virker Shoponi Work? i de websider, du får vist.">
selecting them you can manage each step of the process personally and uncheck the programs you do not want on your PC. How Does Shoponi Work? the web pages you view.">

vælge dem du kan administrere hvert trin i processen personligt og un-vælge de programmer
selecting them you can manage each stage of the process personally and un-select the programs

I"Civilsamfundets erklæring til WSIS" med titlen"Udformningen af informationssamfund efter menneskers behov" har civilsamfundets repræsentanter enstemmigt vedtaget følgende erklæring:"På dette trin i processen, topmødets første fase,
In their'Civil Society Declaration to the WSIS' entitled'Shaping Information Societies for Human Needs', civil society representatives agreed unanimously upon the following statement:'At this step of the process, the first phase of the Summit,

ved at vælge dem du kan administrere hvert trin i processen og un-kryds i programmer
by selecting them you can manage each stage of the process and un-tick the programs

som virksomheden er vokset til en stor industri tilstedeværelse gennem strenge kvalitetskontrol på hvert trin i processen og stolthed og kendskab til håndværkere i workshops PRS guitar produktion er baseret på en velovervejet kombination af automatiserede processer
as the company has grown into a major industry presence, through strict quality control at every stage of the process and the pride and knowledge of the craftspeople in the workshops. PRS guitar production relies on a carefully considered combination of automated processes

Skønt vi på dette trin i processen kun behandler Parlamentets samtykke til beslutningsformen på dette område- der får min stemme- vil Europa-Parlamentet snart skulle afgive en kendelse om de kontroversielle sprogordninger
Although, at this stage in the process, we are only dealing with Parliament's consent to the decision-making method in this area, which receives my vote, this House will shortly also be called