UD TIL KYSTEN in English translation

• to the coast

Examples of using Ud til kysten in Danish and their translations into English

Her havde vi nogle dejlige dage, inden vi igen bar vores ting ud til kysten.
We spent some glorious days there before carrying our gear out to the coast.

hvor de løber fra de centrale højder ud til kysten.
where they run from the central highlands out to the coast.

også fordi det ligger ud til kysten.
particularly in the areas that are nearer the coast.

Hvis vi kan finde vej ned gennem kløften… så kan vi følge floden ud til kysten.
If we can find our way down into the canyon we can follow that river out to the coast.

derefter tager jeg ud til kysten.
after that I think I am going to coast.

hvor de là ̧ber fra de centrale hà ̧jder ud til kysten.
are found on Funen, where they run from the central highlands out to the coast.

aldrig- som denne- er blevet bragt ud til kysten.
were never- like this one- brought down to the coast.

gå fra indlandet helt ud til kysten.
hike from inland clear out to the coastline.

aldrig- som denne- er blevet bragt ud til kysten.
were never- like this one- brought down to the coast.

Udflugtstips fra Hasle Silderøgeri museum Direkte ud til Hasles kyst finder man silderøgerier, hvor man kan smage friskrøgede specialiteter.
Directly at the coast of Hasle you find some herring smokehouses where you can taste freshly smoked specialities.

Mod vest. Ud til kysten.
The coast. Out West.

Ud til kysten. Vestpå.
Going west. To the coast.

Mod vest. Ud til kysten.
Out West. The coast.

Vi kan rejse ud til kysten.
We could head to the coast.

Hver eneste by ud til kysten.
Every coastal city, gone. every island.

De løb gennem hegnet og ud til kysten.
Through the fences and ran to the shore Theyjust broke.

slaver fra Centralafrika blev bragt ud til kysten og øen Zanzibar.
slaves from Central Africa to the coast and Zanzibar.

Deres infrastruktur med hensyn til eksporten løber fortrinsvis ud til kysten, og forbindelserne mellem landene,
Their infrastructure with regard to exports is mainly geared towards the coast and the links between the countries themselves,

Selvfølgelig bliver al spildolie opsamlet og sendt ud til kysten.
All oil and spill is collected and sent to Kangerlussuaq of course.

Tag derefter ud til kysten til feriesteder ved stranden som Noordwijk aan Zee.
Then head to the coast to beach resorts like Noordwijk aan Zee.