UDHOLDER in English translation

• endure
• stand
• suffer
• put up
• endures
• enduring
• bear

Examples of using Udholder in Danish and their translations into English

Penge træ refererer til lys-elskendeplanter og udholder selv i direkte sollys.
Money tree refers to the light-lovingplants and endures even in direct sunlight.

Hårde lærestreger er ikke noget, man tager imod med glæde, men udholder.
Hard lessons are not welcomed but suffered.

Jeg udholder dig.
I'm enduring you.

Smerten som l udholder, uanset hvor ubærlig den er, bringer jer tættere på Gud.
Will bring you closer to God. The pain you endure, no matter how unbearable.

For hans vrede udholder men et øjeblik.
For his anger endureth but a moment.

Han, som udholder den lange nat, skal se morgengryet.
He who withstands the long night shall see the Dawning.

Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Ånd?
The spirit of a man sustaineth his infirmity; but a broken spirit who can bear?

Er den manglende evne til at indrømme, at det, man udholder.
Is the inability to admit that what you're enduring is not normal.

Rusland… Rusland… Fædrelandet udholder alt.
Russia… Dear Russia, she endures everything.

Er den manglende evne til at indrømme, at det, man udholder.
Is not normal, is the inability to admit that what you're enduring.

De er komplicerede, levende væsener, som udholder forhold, de ikke ønsker.
To endure invasive tests in conditions they did not ask for. These are complicated living beings forced.

Jeg ved, hvorfor du udholder mig.
I know why you have put up with me.

Men jeg udholder det fordi du bekymre mig hvorfor vil du have min farfar?
But I endure it because I care. So, why do you want my grand-poppy-pop so bad?

Men når I udholder disse trængsler, skal I huske, at jeg også har lidt før jer for det himmelske rigets evangelium.
But when you endure these tribulations, you should recall that I also suffered before you for the sake of this gospel of the heavenly kingdom.

Så derfor udholder jeg vællingen.
and so I suffer gruel.

Jeg udholder de kolde middage
I put up with the cold dinners

Når jeg er tålmodig i en situation og udholder, i stedet for at holde fast i min egen vilje,
When I am patient in a situation and endure, instead of holding onto my own will, then victory

Nogen snarere udholder den ulejlighed og der er på udkig efter en vej ud i vinen- ofte bidrage til denne relevante personlige,
Someone rather endures the trouble and who is looking for a way out in the wine- this often contribute relevant personal,

De fleste af rådene var noget pis om, hvordan man forholder sig roligt… og udholder smerten.
How to stay calm… and endure the pain. Most of the advice was bullshit about….

Katherine, udholder en vanskelig levering, hvor deres nyfà ̧dte barn er dà ̧d.
Katherine, endures a difficult delivery where their newborn child has died.