UNDRER SIG in English translation

• wonder
• wonders
• wondering

Examples of using Undrer sig in Danish and their translations into English

Virksomhedsledere fra energisektoren undrer sig over Energreens konkurs.
Business leaders from the energy sector are surprised at Energreen's bankruptcy.

Folk undrer sig bare.
It's just that folks were wondering.

Folk undrer sig over vores finanssystem er ved at brøde sammen.
People wonder why our financial system's falling apart.

Mange Mennesker undrer sig over den ledende Rolle, som Jøderne spiller indenfor Kommunismen.
Many people are puzzled by the leading part that the Jews play in Communism.

De fælder skoven ogh undrer sig når vandet og jorden skylles ud i havet.
Then act surprised when the water and the soil wash out to sea.

Hvem undrer sig?
Who's going to wonder?

Alle undrer sig over hele historien.
The whole story. I mean, honestly, everyone is wondering about.

Elena ringede. Hun undrer sig over hvorfor du er her.
Elena called. She's wondering why you're here.

Folk undrer sig bare… Man kunne komme i klemme.
It's just that folks were wondering… A man could get hurt.

Man undrer sig:"Hvad tænker de?
And you're wondering to yourself, What are they thinking?

Folk undrer sig over, hvor det kommer fra?
People ask,"Where does that come from?

Undrer mange sig over, at jägerprogrammet blev afbrudt.
And wondering why the Jaeger program has been discontinued. many are questioning the government's motives.

Alle undrer sig over, hvordan I overlevede det fald.
How you were able to survive the fall into an active volcano? Everyone is wondering.

Hun undrer sig over at du er så sur.
She's wonder why you're bein' so moody and weird.

Inge! Man undrer sig over, hvor… Giv mig mere af det her!
Inge! Give me some more of this! You wonder where!

Ingen undrer sig.
No one's wondering!

Mandskabet undrer sig over hvad der skete med jer.
Crew's asking what happened to you over there.

Politiet undrer sig over Patsys venner.
Police are wondering exactly who Patsy's friends are..

Mange af jer undrer sig måske over hvorfor.
Many of you might be wondering why anyone.

Der er dem, der stadig undrer sig,"Kan dette være virkeligt?
There are those who are wondering still,"Could this be real? What is it all about?