VI VAR FANGET in English translation

• we were trapped
• we were stuck
• we got caught
• were held

Examples of using Vi var fanget in Danish and their translations into English

Vi var fanget i en elevator.
We got stuck in an elevator in school.

Vejen var lukket, vi var fanget i skoven.
The roads were closed. We we trapped in the woods.

Hvis vi var fanget på en øde ø.
If you and I were trapped on a desert island.

fandt ud af, at vi var fanget.
we found ourselves trapped.

Men vi lært to ting, da vi var fanget i det hus.
But we learned a couple of things while trapped in that house.

Men vi lærte et par ting mens vi var fanget i det hus.
But we learned a couple of things while trapped in that house.

Gid vi var fanget på en borg… om vinteren uden noget sted at tage hen.
If only we were trapped in a castle… in the middle of winter, with nowhere to go.

Gid vi var fanget på en borg… om vinteren uden noget sted at tage hen.
In the middle of winter, with nowhere to go. If only we were trapped in a castle.

er døde fra det, vi før var fanget i.
having died to what were held by.

Og vi var fanget, så jeg… Jeg var klar til at gøre det. Regnen kom ned sidelæns.
And we were trapped, so I… I was… I was ready to do it. The rain was coming down sideways.

er vi løst fra loven og"> er døde fra det, vi før var fanget i, så at vi er tjenere i Åndens nye liv,
been delivered from the law,"> having died to what were held by, so that we should serve in newness of the Spirit

Kom så. Vi er fanget på trappen.
Come on. We're stuck at the stairwell.

Vi var fangede i en grotte hvis vægge var mærkede af barnlige tegninger.
We were trapped in a cavern whose walls were marked"with their childish carvings.

Hvad hvis vi er fanget her?
What if we're stuck here?

Vi er fanget i en hvirvelstrøm!
We're stuck in a riptide!

Vi var fangede i en grotte hvis vægge var mærkede af barnlige tegninger.
With their childish carvings. We were trapped in a cavern whose walls were marked.

Løjtnant… Vi er fanget herinde.
Lieutenant? We're stuck in here.

Vi er fanget her.
We were trapped here.

Vi er fanget heroppe!
We're stuck up here!

Fordi vi er fanget her.
Because we're stuck in here.