VIL FASTHOLDE in English translation

• will maintain
• will retain
• will keep
• will sustain
• insist
• wish to retain
• will uphold
• want to hold
• will hold

Examples of using Vil fastholde in Danish and their translations into English

Medlemsstaterne vil fastholde eller overholde det mellemfristede mål om et budget, der er tæt på balance
Member States will maintain or respect the medium-term budgetary objective of close to balance

Endelig er forfatterens arrogance over for befolkningen helt uforståelig, og vi vil fastholde retten for hvert enkelt lands befolkning til selv at bestemme.
Finally, the author' s arrogance towards countries' populations is completely incomprehensible, and we wish to retain the right of each individual country' s population to decide for itself.

hr. Søndergaard, der har udøvet pres i vores- Parlamentets- navn, og vi vil fastholde dette pres.
Mr Søndergaard for having applied pressure in our- Parliament's- name, and we will maintain that pressure.

Under hans ledelse vil bruger kunne nyde fortrolighed, og de vil fastholde deres no-logs garanti.
Under his leadership, users will enjoy privacy and they will uphold their no logs guarantee.

er det specielt Italien, Frankrig og Irland, der for enhver pris vil fastholde landbrugsordningerne.
Ireland in particular which want to hold on to the agricultural provisions at all costs.

Jeg håber, at Europa-Parlamentet i dag vil fastholde denne holdning i de beslutninger, vi træffer.
Today I hope that we in the European Parliament will hold to this position in the decisions we make.

Andrew Cogan tilføjer:"Muuto vil fortsat blive drevet som en selvstændig virksomhed med hovedkontor i København og vil fastholde sin dynamiske og selvstændige brandidentitet.
Andrew Cogan adds:"Muuto will continue operating as an independent company headquartered in Copenhagen and will maintain its vibrant independent brand identity."Â Â Â.

du har brug for regelmæssig vedligeholdelse, hvilket vil fastholde puljen i god stand.
you need regular maintenance, which will maintain the pool in good condition.

Det udkast, som konventets medlemmer er blevet enige om, giver et godt grundlag for forfatningen, og vi vil fastholde medlemsstaternes regeringer på de forpligtelser, de har påtaget sig.
The draft text agreed by the Convention provides a good basis for the Constitution, and we will hold Member State governments to the commitments they have made.

Et forum vil tillade dig at have en ekspert lukke en diskussion, og det vil fastholde historien om de stillinger.
A Forum will allow you to have an expert close a discussion and it will maintain the history of the posts.

Vi vil fastholde vores opbakning til Ruslands tiltrædelse af WTO,
We will reiterate our support for Russia's accession to the WTO,

EN gjorde jeg det meget klart i mine redegørelser, at vi vil fastholde kravene til fødevaresikkerhed,
I made it very clear in my statements that we are going to stick to the food safety requirements,

Den amerikanske regering har imidlertid sagt, at den vil fastholde kernen i aftalen
But the US Government has declared that it intends to adhere to the core of the treaty and jointly discuss a

Jeg vil fastholde, at det økonomiske grundlag er godt,
I maintain that the economic fundamentals are good,

Jeg vil stadig fastholde, at Rådet også skal udsætte sin beslutning til efter den 6. maj, hvor vi har taget stilling.
I still maintain that the Council should also withhold its decision until after 6 May when we have decided.

Og få dem til at invitere venner. der vil fastholde dig og invitere venner, Der er vækstmålet.
And getting them to invite more friends. There's the growth goal: to keep you coming back and inviting as many friends.

Jeg vil fastholde den objektivitet og gennemsigtighed, hvormed beslutningen blev truffet,
I would stand by the objectivity and the transparency with which that decision was arrived at,

KOMPAN leverer til krævende markeder og vil gerne fastholde og udvikle en høj miljøprofil.
KOMPAN delivers to demanding markets and wishes to maintain and develop a high environmental profile.

Jeg vil gerne fastholde, at Parlamentet arbejder hurtigt, når det er nødvendigt, især også på
I should like to stress that Parliament works quickly when it needs to,

Jeg vil fastholde problemet med det demokratiske ansvar på det økonomiske
I would stress the problem of democratic responsibility in the economic