AANGETOOND DAT HET in English translation

• shown that it
• demonstrated that it
• proved that it
• revealed that it
• proven that it

Examples of using Aangetoond dat het in Dutch and their translations into English

Met zijn voorbeeldige recente verleden heeft Kroatië aangetoond dat het een integraal deel van de Europese familie is.
With its exemplary recent past, Croatia has demonstrated that it is an integral part of the European family.

Vele onderzoeken hebben aangetoond dat het kan helpen bij het verhogen testosteron niveau in jongens.
Many research studies have shown that it could help raise Testosterone level in guys.

De studies hebben aangetoond dat het is effectief in het algemeen voor vet te verminderen/converteren.
Researches have revealed that it is reliable typically for fat reduction/convert.

GHRP2 heeft aangetoond dat het bij het bevorderen van de productie van GH bij de onderwerpen van de onderzoektest zeer efficiënt is.
GHRP2 has demonstrated that it is very effective at stimulating GH production in research test subjects.

Het bedrijf heeft ook aangetoond dat het zou kunnen investeren"meerdere" miljard dollar,
The company has also revealed that it could invest"several" billion dollars,

Ook het Parlement heeft aangetoond dat het in staat is onmiddellijk te reageren en passende oplossingen aan te dragen.
Parliament has also demonstrated that it is capable of rising to challenges when immediate solutions and responses are called for.

Onderzoek heeft aangetoond dat het een immuunsysteemversterker is
Research has proven that it is an immune booster

Onderzoek heeft aangetoond dat het kan helpen met dubbelpuntgezondheid
Research has revealed that it could aid with colon health

Door de veroordeling van Roxane Saberi heeft het Iraanse regime aangetoond dat het eigenlijk zwak en laf is.
In sentencing Roxana Saberi, the Iranian regime has demonstrated that it is essentially weak and cowardly.

Onderzoek heeft aangetoond dat het een immuun booster en kunnen verhinderen virussen
Research has proven that it is an immune booster

Onze veiligheid specialisten hebben echter aangetoond dat het is volledig
However, our security specialists have revealed that it is completely fake

Het behoud van het quotastelsel is slechts te rechtvaardigen indien kan worden aangetoond dat het tot dusver doeltreffend heeft gewerkt.
Retention of the quota system is justified only if it can be demonstrated that it is now working effectively.

Sinds het vorige beleidsmatig overleg hebben drie ontwikkelingen in de activiteiten van het Publikatiebureau aangetoond dat het zijn interinstitutionele rol kan versterken, namelijk.
Since the last policy level consultations, three developments in the activities of the Publications Office showed that it had clearly strengthened its interinstitutional role, i.e.

De VN Veiligheidsraad eist echter dat Iran alle binnenlandse activiteiten gericht op uraniumverrijking stopzet totdat het overtuigend heeft aangetoond dat het niet in het geheim aan een nucleair arsenaal werkt.
The UN Security Council has demanded from Iran that it halts all domestic enrichment activities until Iran convincingly shows that it is not secretly developing a nuclear arsenal.

onze analyse heeft aangetoond dat het is mogelijk om te verwijderen Baidu PC Faster.
our analysis has showed that it is possible to uninstall Baidu PC Faster.

De laatste jaren heeft Afrika aangetoond dat het bereid en in staat is zijn eigen vredesondersteunende acties te plannen en uit te voeren.
In recent years Africa has demonstrated its willingness and ability to plan, lead and conduct its own peace-support operations.

Het SWOV-onderzoek heeft aangetoond dat het goed mogelijk is om op basis van BRON
The SWOV study has indicated that it is possible to use the data files BRON

Ik heb aangetoond dat het in eigendom hebben van een programma-de macht om gebruik
I have shown how ownership of a program-the power to restrict changing

Recente studies hebben aangetoond dat het een effectiever en aanzienlijk meer betaalbaar stoppen met roken
Recent studies have shown it to be a more effective and significantly more affordable

Deze geneeskrachtige kruid wordt gebruikt bij het verbeteren van mannelijke vruchtbaarheiden studies hebben aangetoond dat het volstaat met slechts 6 gram van Tribulus root op een dagelijkse basis.
This medicinal herb is commonly used to enhance male fertility, and studies have shown it's enough with just 6 grams of Tribulus root on a daily basis.