Examples of using Aanspoort in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik hoop dat mijn verhaal jou aanspoort om de kracht te zien in jouw verhaal.
Het uiterlijk van jouw pagina is wat de klant aanspoort om een aankoop te doen
Wanneer al het voorgaande u nog niet aanspoort om 24option tenminste een kans te geven,
Een officieel beleid dat diplomaten aanspoort tot verdraaien van historische feiten is onhoudbaar.”.
voor ogen houden dat het Zesde Actieprogramma ons door belastingmiddelen aanspoort tot ondersteuning van duurzame productiemethodes
we should bear in mind that the Sixth Action Programme urges us to support sustainable production methodsDat nederigheid mij aanspoort om hen onderdanig te zijn,
Humility pushes me to be submitted to themEn hoe ze ons daarin ook aanspoort om zinnig en dubbel zinnig naar haar te luisteren.
And how in this, Scripture also encourages us to sensibly and doubly sensibly listen to her.opzichten een uitstekend verslag, dat ons tot handelen aanspoort.
this is an excellent report which calls upon us to take action.Is er iets in je dat je aanspoort naar een hogere plaats in de Heer?
Zo'n mogelijkheid is beschreven in amendement 24 dat de lidstaten aanspoort het testen van synthetische drugs mogelijk te maken.
One such possibility is described in Amendment No 24, which encourages Member States to facilitate the testing of synthetic drugs.En dat die prijs hem aanspoort om verder te schrijven. De winnaar zei dat hij heel blij was.
The winner said that he was happy and overwhelmed, and also that the prize encouraged him to continue writing.dag uit gemarteld worden… door een stem in z'n hoofd die hem aanspoort te doden?
day out, hearing some voice in his head urging him to kill?Met het oog op het voorgaande zal een flexibele kaderrichtlijn die het subsidiariteitsbeginsel erkent een instrument zijn dat de lidstaten aanspoort hun bodems te beschermen.
In view of this situation, a flexible framework directive recognising the principle of subsidiarity will be an instrument that encourages Member States to protect their soils.En dat die prijs hem aanspoort om verder te schrijven.
And that the prize encouraged him to keep writing.Het ministerie van Ontwikkeling van Vrouwen, Gezin en Samenleving(Women, Family and Community Development Ministry) publiceerde een verklaring waarin zij de Maleisische Schaak Federatie aanspoort de zaak nader te onderzoeken.
The Women, Family and Community Development Ministry issued a statement urging the Malaysian Chess Federation to look deeper into the issue.Ik vraag me af of je dat wilt schrappen. Die passage waarin je de Schotten en de Ieren aanspoort om.
Nieuw is echter de steun voor beleid dat de lokale actoren aanspoort om in hun gebied gezamenlijk aan een geïntegreerde ontwikkeling van de werkgelegenheid te werken.
However, support for policies that encourage local players to join forces in an integrated development of employment within their territory is a more recent development.dat de regering aanspoort het bezuinigingsbeleid voort te zetten.
notes The Times, which encourages the government to continue the austerity policy.Dat u Mrs Jenkins aanspoort om zich te kijk te zetten… is domweg onvergeeflijk.
Is quite simply unforgivable. That you encouraged Mrs Jenkins to make a spectacle of herself.Hij voelt zijn grootvaders geest die hem over de jaren aanspoort de eerste grote stap te zetten.
He could feel his grandfather's spirit reaching out across the years, urging him to take the first big step.
