ABDIJEN in English translation

Examples of using Abdijen in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Kastelen, abdijen en goede wijn wachten op je!

Castles, abbeys and great wine are waiting for you!

Zijn abdijen een obsessie van je?

You're obsessed with abbeys.

De monniken en monialen van deze abdijen leven volgens de Regel van Benedictus.

The monks and nuns of these abbeys live according to the Rule of Benedict.

Dicht in de buurt van veel leuke dorpjes, abdijen en mooie natuur.

Close to many quaint villages, abbeys and beautiful nature.

stadhuizen, abdijen en gilde huizen.

manors, abbeys and guild houses.

Ik bezoek enorm graag abdijen, ook op vakantie.

I really enjoy visiting abbeys, even on holiday.

kerken, abdijen.

churches, abbeys.

De kaart met de abdijen.

The map of the abbeys.

Samenwerking te stimuleren tussen abdijen;

By fostering cooperation between the abbeys;

Ontdek abdijen, historische huizen,

Explore abbeys, historic houses,

De belangrijkste centra voor het Merovingische schrift, waren de abdijen van Luxeuil, Laon,

There were four major centres of Merovingian script: the monasteries of Luxeuil, Laon,

Je vindt hier talloze abdijen en middeleeuwse bergdorpen,

You will find numerous abbeys and medieval mountain villages,

In 1200 stelden zij en haar echtgenoot ook de abdijen van Ninove en Bohéries vrij van elke tol op hun grondgebied.

In 1200 she and her husband also released the Ninove and Bohéries Abbey from every toll on their territory.

bouwde vele kerken en abdijen.

built many churches and monasteries.

Luxemburg is vooral bekend om de Abdijen en burchten,(witte) wijn uit Luxemburg

Luxembourg is especially known for the Abbeys and fortresses,(white) wine from Luxembourg

In de negende eeuw was de Abdij van Corbie zelfs groter dan de abdijen van Tours of Parijs.

In the ninth century Corbie was larger than St. Martin's Abbey at Tours, or Saint Denis at Paris.

Leuven is een historische trekpleister en is met de twee begijnhoven en de vier abdijen het bezoeken meer dan waard.

Leuven is a historic tourist attraction and with the two beguinages and four monasteries worth visiting.

Houdt van wandelen, mountainbiken in de verleidelijke gastronomische routes van kastelen, abdijen en oude dorpjes.

Traking, mountain biking in the tantalizing gastronomic routes of castles, abbeys and ancient villages.

hij vele donaties deed aan abdijen in Lotharingen.

except that he donated land to Vreta Abbey.

maar ook abdijen die zich deze kunst meester maakten.

but also abbeys, which became masters in this domain.