AHA in English translation

• aha
• ah
• oh
• i see
• so

Examples of using Aha in Dutch and their translations into English

Aha, ik heb concurrentie.
So I have got competition.

Aha, de bel.- Dat was Mrs. Charleston.
Ah, the doorbell.- That was Mrs. Charleston.

Aha, we moeten dit dus op de harde manier oplossen.
I see we're gonna have to do this the hard way.

Aha, hij spreekt geen Noors. Pardon?
Excuse me? Oh, he doesn't speak Norwegian?

Aha, zwarte drop.
Black licorice. Aha.

Aha, nu verandert u uw verklaring.
So now you're changing your story.

Rechts. Aha, dat is jammer.
Ah, that's too bad.- Right.

Aha, een pijnstiller.
I see, it is a painkiller.

Aha, de beroemde tandenmarteling.
Oh, the famous teeth torture.

Ik bedoelde alleen maar: aha.
I just meant… Aha.

Aha, een van ons?
So, she's one of us?

Aha, dus dit is jouw zoon?
Ah, so this is your son?

Aha, ik snap waar je naartoe Wil.
Oh, I see where you're going with this.

Aha, Mr Trotski is eindelijk akkoord gegaan met bewakers. Nieuwe regels.
New rules. I see, Senor Trotsky's finally agreed to have guards.

Hastings. Aha.
Hastings. Aha.

Aha, je hebt in nog veel meer huizen ingebroken.
So you have broken into other homes.

Aha, dus je vindt hem leuk?
Ah, so you like him?

Aha, u bent de leider.
Oh, you are head of this service.

Aha, nogal een gespannen situatie. Ik heb met u te doen.
I see. Talk about a pressure situation.

Dat lijkt er meer op. Aha.
That looks more like it. Aha.