AHA - vertaling in Spaans

• ah
• ajá
• aha
• ya veo
• oh
• aja
• ahá
• ahas

Voorbeelden van het gebruik van Aha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aha, ik wist dat jij roekeloos was.
Ajá. Sabía que eras un hombre descuidado.

Aha, de'silver globe'.
Oh, el globo de plata.

Aha! nu begrijp ik je.
¡Ahá! Ya la entiendo.

Aha, of het gezicht, lichaam, haar.
Aja, o la cara, cuerpo, cabello o piel.

Aha, maar daar hebben we Shepherd. Hij heeft ons nieuws beloofd.
Ah, pero aquí esta el Pastor El nos prometió algunas noticias.

Aha ik zie daar een revolver.
Ajá veo un arma de fuego.

Aha, ik dacht dat je het haar een paar maanden geleden zou vertellen?
Ya veo.-¿No le ibas a decir hace unos meses?

Aha, je had het gevoel dat de JRPG's niet meer in evenwicht waren.
Ah, tenías la sensación de que la balanza del JRPG estaba desequilibrada.

Je zei:" Aha" en knipte met je vingers.
Has dicho"Aja" y has chasqueado los dedos.

Aha. Wat is doet denken aan een naald?
Ya veo.¿que es"recuerdos de aguja"?

Aha, onze gewaardeerde gasten zijn aangekomen.
Ajá, nuestras distinguidas visitas han llegado.

Aha, luitenant Worf.
Ah, teniente Worf.

is het misschien enkel"Aha!".
puede ser simplemente«¡Aja!».

Aha, dat is een van de populairste stukken hier.
Ah, eso es uno de los objetos más populares del museo.

Iwata: Aha, iedereen heeft zijn eigen idee van wat ‘kort' inhoudt.
Iwata: Ah, cada persona tiene su propio concepto de“corto”.

Aha, Jal Surat van de Mostral.
Ah, Jal Surat de los mostral.

Moat aha- een manier om te maskeren wanden.
Foso AHA- una forma de enmascarar la albañilería.

Aha, nieuwe aanwinsten.
Qué bueno. Nuevas adquisiciones.

Aha! Molly is niet meer bij Avery.
Molly ya no está en casa de Avery.

Aha, ik zie dat u de tempeldief heeft gevangen.
Ya veo que capturaron a esta ladrona del templo.