BASIS VAN DE BEVINDINGEN in English translation

• the basis of the findings
• the basis of the results

Examples of using Basis van de bevindingen in Dutch and their translations into English

Op basis van de bevindingen uit de analyse zijn doelstellingen voor het herontwerp opgesteld.
Based on the findings from the analysis, the goals of the redesign are formulated.

Op basis van de bevindingen van dit proefproject, plannen voor nieuwe programma's in Afrika uitwerken.
Based on findings from the pilot, develop plans for further programmes in Africa.

Op basis van de bevindingen van de studie werd geconcludeerd dat Meloxidyl bio-equivalent is aan het referentiegeneesmiddel.
Based on the findings of the study, Meloxidyl was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.

Op basis van de bevindingen van deze twee bijeenkomsten zullen concrete voorstellen aan het Onderwijscomité worden voorgelegd.
Concrete proposal will be submitted to the Education Committee on the basis of the results of these meetings.

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat Loxicom biologisch gelijkwaardig is aan het referentiegeneesmiddel.
Based on the findings of the studies, Loxicom was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat RevitaCAM biologisch gelijkwaardig is aan het referentiegeneesmiddel.
Based on the findings of the study, RevitaCAM was considered to be bioequivalent to the reference medicine.

De verdere besprekingen over deze kwestie zullen worden gevoerd op basis van de bevindingen van een Commissieverslag over deze kwestie.
Further discussions on this issue will be based on the findings of a Commission report on the matter.

Op basis van de bevindingen van de evaluatie heeft de Commissie haar verslag betreffende de evaluatie van de wholesaleroamingmarkt goedgekeurd6.
In light of the findings of the review, the Commission adopted its report on the review of the wholesale roaming market6.

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat Contacera bio-equivalent(biologisch gelijkwaardig) is aan het referentiegeneesmiddel.
Based on the findings of the studies, Contacera was considered to be bioequivalent to the reference medicine.

Op basis van de bevindingen kan de carbamazepine dosis met 25% tot 50%verlaagd worden bij aanwezigheid van PREZISTA/rtv.
Based upon the findings, the carbamazepine dose may need to be reduced by 25% to 50% in the presence of PREZISTA/rtv.

Op basis van de bevindingen van de werkgroep zal de kwestie op de aanstaande zitting van de Raad opnieuw uitvoerig worden besproken.
Based on the findings by this group, the next extensive discussion will take place at a forthcoming meeting of the Council.

Edelachtbare, op basis van de bevindingen doet het OM mee met het verzoek… van de verdediging om de veroordeling van Colin Warner nietig te verklaren.
To dismiss the indictment and vacate the conviction Your Honor, based on our findings, the People join in application with the defense of Colin Warner.

Edelachtbare, op basis van de bevindingen doet het OM mee met het verzoek… van de verdediging om de veroordeling van Colin Warner nietig te verklaren.
Your Honor, based on our findings, the People join in application with the defense to dismiss the indictment and vacate the conviction.

Edelachtbare, op basis van de bevindingen doet het OM mee met het verzoek… van de verdediging om de veroordeling van Colin Warner nietig te verklaren.
Your Honor, based on our findings, to dismiss the indictment and vacate the conviction the People join in application with the defense.

associatieproces heeft de Commissie reeds een Europees Partnerschap voorgesteld op basis van de bevindingen van haar advies over de toetredingsaanvraag van Kroatië.
the Commission has already proposed a European Partnership, based on the findings of its Opinion on Croatia's application for membership.

Maak een ruwe klant schets op basis van de bevindingen uit de interviews en enquÃate.
Create a rough customer sketch based on findings from your interviews and survey.

Op basis van de bevindingen organiseren we ook regelmatig debatten met schakelfiguren,
Based on these findings we also regularly organise debates with key figures

Op basis van de bevindingen van Carmen zal het team van Heijmans het concept door ontwikkelen voor de markt.
On the basis of Carmen's findings, the Heijman's team will further develop the concept for the market.

Op basis van de bevindingen van de review zal een selectie van klinische kenmerken
Based on the findings of the review, a selection of features and tests will be

het netwerk van een organisatie te evalueren in detail en aanbevelingen op basis van de bevindingen.
network in detail and make recommendations based on the findings.