BEPAALDE IN LID in English translation

• paragraph
• paragraphs

Examples of using Bepaalde in lid in Dutch and their translations into English

Het bepaalde in lid 1 kan worden gewijzigd volgens de in artikel 89, lid 3, bedoelde procedure.
The provisions in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89 3.

Onverminderd het bepaalde in lid 2, geldt als datum van de aanmelding het tijdstip waarop deze bij de Commissie inkomt.
Subject to paragraph 2 notifications shall become effective on the date on which they are received by the Commission.

Het bepaalde in lid 3 is van overeenkomstige toepassing, indien de examencommissie dan
That stipulated in paragraph 3 applies mutatis mutandis if the Examination Board

Ongeacht het bepaalde in lid 1 van dit artikel kunnen opdrachtgever
Notwithstanding the provisions in paragraph 1 of this article,

De Lid-Staten mogen afwijkingen van het bepaalde in lid 1 voorzien voor: a teeltmateriaal van vroegere vegetatieve stadia dan het basismateriaal.
Member States may provide for derogations from the provisions of paragraph 1:(a) for propagation material of an earlier stage of multiplication than basic stock;

de Commissie te informeren inzake de bedrijven die gebruik maken van het bepaalde in lid 1.
the Commission of establishments making use of the provisions of paragraph 1.

controle biedt voor de toepassing van het bepaalde in lid 1.
control guarantees for the application of the provisions referred to in paragraph 1.

ZAAK C-25/07 mindering te brengen waarvoor in dezelfde periode het recht op aftrek is ontstaan en krachtens het bepaalde in lid 1 kan worden uitgeoefend.
CASE C-25/07 which, during the same period, the right to deduct has arisen and can be exercised under the provisions of paragraph 1.

In dat geval geldt voor het volgende verkoopseizoen het prijspeil dat zou zijn voortgevloeid uit de toepassing van het bepaalde in lid 2 of lid 3, indien niet tot afwijking zou zijn besloten.
In that event, the price level for the following marketing year shall be that which would have resulted from applying paragraphs 2 ór 3 if the departure had not been decided upon.

Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 stimuleert zij in de gehele Unie ondernemingen,
For the purposes referred to in paragraph 1 the Union shall,

Met uitzondering van het bepaalde in lid 3, dragen lidstaten die als gastland voor projectactiviteiten fungeren, er zorg voor dat geen ERU's worden verleend voor reducties
Except as provided for in paragraph 3, Member States hosting project activities shall ensure that no ERUs are issued for reductions

Op grond van het bepaalde in dit lid moet de werkloze werknemer, om het recht op de werkloosheidsuitkering te behouden, terugkeren naar de bevoegde lidstaat indien hij/zij niet binnen zes maanden
This paragraph stipulates that the worker must return to the competent Member State if he has not found employment within the six months following the posting,

De overeenkomst komt, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod
The agreement, subject to the provisions in paragraph 4, to stand by the consumer at the time of acceptance of the offer

De overeenkomst komt, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod en het voldoen aan de daarbij gestelde voorwaarden.
Subject to the provisions in paragraph 4, the contract becomes valid when the Consumer has accepted the offer and fulfilled the terms and conditions set.

onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod
subject to that which is stipulated in paragraph 4, at the moment at which the consumer accepts the offer

onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod
subject to that which is stipulated in paragraph 4, at the moment at which the consumer accepts the offer

onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod
subject to what has been provided in subsection 4, the moment the consumer accepts the offer

De lidstaten zien erop toe dat toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de in bijlage I bij deze verordening vermelde werkzame stoffen bevatten, uiterlijk op 25 juli 2003 worden ingetrokken, behoudens het bepaalde in lid 3.
Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing the active substances listed in Annex I to this Regulation are withdrawn by 25 July 2003 except as provided in paragraph 3.

groepen marktdeelnemers als de derde partij waaraan de activiteiten zijn uitbesteed, aan het bepaalde in lid 1.
the third party to whom activities have been subcontracted shall comply with paragraph 1.

worden de inlichtingen verstrekt met behulp van een document voor wederzijdse administratieve bijstand, behoudens het bepaalde in lid 3.
forwarded using a mutual administrative assistance document, subject to paragraph 3.