BEPAALDE PROCEDURE in English translation

• particular procedure
• certain procedure
• procedure laid down
• procedures set
• given procedure
• procedure provided
• certain protocol
• procedure defined

Examples of using Bepaalde procedure in Dutch and their translations into English

Een stof wordt in bijlage II opgenomen overeenkomstig de door deze verordening bepaalde procedure.
A substance shall be included in Annex II according to the procedure laid down in this Regulation.

wijzigen van de bijlagen bij dit Verdragen bij de protocollen overeenkomstig de in artikel 17 bepaalde procedure; iv.
amend as required the Annexes to this Convention and to the Protocols, in accordance with the procedure established in Article 17;

u zelf natuurlijk ook weet, een overeenstemming over een bepaalde procedure vaak al de helft van de totale overeenstemming is.
you of course know this- that agreement on a particular procedure is often already halfway to reaching overall agreement in the Union.

hiervan wordt Sagomeel gewonnen via een bepaalde procedure, want de Sagomeel(zetmeel) die uit de stamholte komt is zo niet eetbaar en giftig.
Sagomeel is extracted via a certain procedure, because the Sagomeel(starch) that comes from the stem is not edible and poisonous.

De aangezochte autoriteit zal bij het beantwoorden van het verzoek een bepaalde procedure volgen, tenzij dit in strijd is met wettelijke
The requested authority shall agree to follow a certain procedure in responding to a request, unless that procedure

Slib, als gedefinieerd in bijlage IV van Marpol 73/78, wordt betrokken bij de definitie van scheepsafval in overeenstemming met de in artikel 14 bepaalde procedure, en wel ten laatste één jaar na de inwerkingtreding van die bijlage.
Sewage, as defined in Annex IV of Marpol 73/78, shall be included in the definition of ship-generated waste in accordance with the procedure laid down in Article 14 at the latest one year after the entry into force of that Annex.

toegankelijk kan worden gemaakt, met inachtneming van de door het Hof van Justitie in het arrest Akzo(') bepaalde procedure.
maybe divulgedto third parries, while complying with the procedure laid down bythe Court of Justicein AKZO.2.

Als Studio crasht bij het uitvoeren van een bepaalde procedure of combinatie van stappen,
If Studio crashes when you performing some specific procedure or combination of steps,

Verspreiding van de informatie van bijlage I vindt alleen plaats indien hiervoor overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bepaalde procedure, bijzondere bepalingen worden vastgesteld.
The information reported under Annex I shall not be disseminated except to the extent that specific provisions for such dissemination are laid down in accordance with the procedure specified in Article 11, paragraph 2.

met deze besproken zijn volgens de in de artikelen 43 en 44 bepaalde procedure.
discussed with it in accordance with the procedures laid down in Articles 43 and 44.

ook wij in het Parlement een bepaalde procedure moeten volgen
that we in Parliament also have a particular procedure and that we are now unable,

deze zich over die wijzigingen kan uitspreken over eenkomstig de in dit artikel bepaalde procedure.
the latter may rule on the amendments in accordance with the procedures set out in this Article.

In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel bepaalde procedure, leidt de voorzitter van het bij Besluit 68/361/EEG(7) procedure onverwijld bij het Comité in, op eigen initiatief of op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat.">
Where the procedure defined in this Article is to be followed, the chairman shall refer

deze zich over die wijzigingen kan uitspreken overeenkomstig de in dit artikel bepaalde procedure.
the latter may rule on the amendments in accordance with the procedures set out in this Article.

deze zich over die wijzigingen kan uitspreken overeenkomstig de in dit artikel bepaalde procedure.
the latter may rule on the amendments in accordance with the procedures set out in this Article.

De bevoegde autoriteit kan, na beroep te hebben gedaan op de in artikel 19 van de Richtlijn bepaalde procedure, voorschriften van tijdelijke aard vaststellen om proefnemingen mogelijk te maken, wanneer zulks absoluut noodzakelijk blijkt,
After invoking the procedure provided for in Article 19 of the Directive the competent authority may issue temporary requirements where this would seem essential,

dan wel door een ingeschreven Gemeenschapsmodel als het volgens de bij de verordening bepaalde procedure is ingeschreven.
by a registered Community design, if registered under the procedure provided for in the Regulation.

Zodra zij duurzame convergentie zullen hebben bereikt, overeenkomstig de in het Verdrag bepaalde procedure op basis van de Maastricht-criteria, zullen ze tevens de euro aannemen en zullen hun centrale
Once the countries have achieved sustainable convergence, assessed in accordance with the procedure set up in the Treaty on the basis of the Maastricht criteria, they will also adopt the euro

olijfoliemarkt kan volgens een door de lidstaat bepaalde procedure verzoeken wijzigingen te mogen aanbrengen in haar reeds goedgekeurde activiteitenprogramma met dien verstande
the olive sector may, in accordance with a procedure laid down by the Member State, request that their approved work programme be amended

na te gaan hoe de beginselen worden nageleefd, maar een bepaalde procedure om landen te schrappen
with the aforementioned principles, but the initiative fails to put forward any specific procedure for removing countries from the list