BEZIELDE in English translation

• came
• possessed
• got into
• was thinking
• inspired
• animated
• spirited
• is wrong
• impassioned
• the hell
• soulful
• motive

Examples of using Bezielde in Dutch and their translations into English

Vellen hem bezielde weer en hij zijn meditatie kon blijven.
Sheets made him spirited again and he could continue his meditation.

Wat bezielde je om 't hem te vertellen?
What possessed you to tell him?

Wat bezielde je daarstraks?
What got into you, earlier on?

Ik weet niet wat hem bezielde.
I don't know what he was thinking.

Sorry, ik weet ook niet wat me bezielde.
Sorry, I don't know what came over me.

Wat bezielde prehistorische Europeanen om systematisch hun bronzen voorwerpen weg te gooien?
What inspired prehistoric Europeans to systematically throw away their bronze objects?

Wat bezielde je?
What's wrong with you?

Wat bezielde je in vredesnaam.
What in God's name possessed you to--.

Wat bezielde haar?
What got into her?

Dank je, Lynette, voor die bezielde toespraak.
Thank you, Lynette, for that impassioned speech.

Ik weet niet wat me bezielde.
I-I don't know what I was thinking.

Natuurlijk. Ik weet niet wat me bezielde.
Don't know what came over me. Of course.

Vraagt om je bezielde commentaar.
Requires your spirited commentary.

Fry, wat bezielde jullie toen?
Fry, what the hell were you people thinking back then?

Z'n bezielde inzicht, bedoel je?
Oh, you mean, the inspired vision?

En wat in hemelsnaam bezielde je om hier te komen?
And what on earth possessed you to come here?

Wat bezielde je vandaag?
What got into you today?

Sorry Ik weet niet wat me bezielde.
I'm sorry, okay? I don't know what's wrong with me.

Wieteke heeft een toegevoegde waarde voor onze bezielde organisatie.
Wieteke provides added value to our impassioned organization.

Ik weet niet wat jullie bezielde.
I don't know what came over you.