COMPENSERENDE HEFFING in English translation

• countervailing charge
• vailing charge
• compensatory levy
• tervailing charge
• countervailing duty

Examples of using Compenserende heffing in Dutch and their translations into English

Verordening(EEG) nr. 680/84(*), een compenserende heffing is ingevoerd en de toepassing van het preferen tieel douanerecht is geschorst bij invoer van appelen van oorsprong uit Turkije;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 591/84 of 7 March 1984 ft as amended by Regulation(EEC) No 680/84 ft introduced a countervailing charge and suspended the application of the preferential customs duty on imports of apples originating in Turkey;

Verordening(EEG) nr. 208/84 van de Commissie van 26 januari 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van appelen van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 208/84 of 26 January 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of apples originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 591/84 van de Commissie van 7 maart 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van appelen van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 591/84 of 7 March 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of apples originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 1439/84 van de Commissie van 24 mei 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 1439/84 of 24 May 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of tomatoes originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 3034/84 van de Commissie van 30 oktober 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 3034/84 of 30 October 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imorts of tomatoes originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 1064/85 van de Commissie van 25 april 1985 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 1064/85 of 25 April 1985 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of tomatoes originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 1768/85 van de Commissie van 27 juni 1985 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douane recht bij invoer van kersen van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 1768/85 of 27 June 1985 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of cherries originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 2859/86 van de Commissie van 16 september 1986 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douane recht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 2859/86 of 16 September 1986 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of lemons originating in Turkey.

nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.

nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.

nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.

nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.

nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 3687/86 van de Commissie van 2 december 1986 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.
Commission Regulation(EEC) No 3687/86 of 2 December 1986 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of lemons originating in Turkey.

Verordening(EEG) nr. 1019/70 van dc Commissie van 29 mei 1970 houdende uitvoeringsbepalingen inzake dc berekening van de aanbicdingsprijzen franco-grens en dc vaststelling van dc compenserende heffing in dc wijnsector PB L 118 01.06.70 blz.13.
Regulation(EEC) No 1019/70 of the Commission of 29 May 1970 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector OJ L 118 01.06.70 p.13.

De Associatieraad stelt eveneens regels betreffende de compenserende heffing vast, met inachtneming van de regels die vóór 1 juli 1968 in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten ter zake golden.
The Council of Association shall also lay down the rules for the countervailing levy, taking into account the relevant rules in force before 1 July 1968 in trade between Member States.

Verordening(EEG) nr. 1665/72 van dc Commissie van 28 juli 1972 betreffende dc wijze van vaststelling van dc aanbicdingsprijzen franco grens en dc compenserende heffing voor maishybridcn bestemd voor dc inzaai.
Regulation(EEC) No 1665/72 of the Commission of 28 July 1972 on detailed rules for determining the free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge for hybrid maize for sowing.

is de invoerende partij gerechtigd een compenserende heffing op het ingevoerde produkt in te stellen.
the importing Contracting Party is authorized to levy a compensatory charge on the product imported.

Deze compenserende heffing wordt berekend naar gelang van de invloed van de voor de verwerkte grondstoffen of halffabrikaten geconstateerde tariefverschillen op de waarde van de betrokken goederen.
The compensatory charge shall be calculated according to the incidence on the value of the goods in question of the tariff disparities in respect of the raw materials or intermediate products incorporated therein.

te merken dat afgezien van de douanerechten voor alle produkten, bovendien voor de meest gevoelige produkten een stelsel van referentieprijzen bestaat, waaraan een compenserende heffing is verbonden indien aan deze prijzen niet de hand wordt gehouden.
apart from customs duty on all products there is also in the case of the more sensitive products a system of reference prices with countervailing charges levied if these prices are not com plied with.