DAN BLIJFT in English translation

• then stays
• then remains
• it will keep
• would remain
• then continues
• then i will just keep
• then that leaves
• it will stay

Examples of using Dan blijft in Dutch and their translations into English

Dan blijft u precies hetzelfde.
It would leave you exactly as you are.

Dan blijft broers, zussen en kinderen over.
That leaves siblings and kids.

Dan blijft jij, mr Watson.
That leaves you, Mr Watson.

Dan blijft de hele bemanning hier.
We will remain here. The entire crew of the Enterprise.

Dan blijft de kerk je goedgezind.
If it keeps you in the good graces of the church.

Dan blijft hij in de cel.
Then we will keep him in the brig.

Dan blijft dit gedoe binnen de familie.
Best keep all this police business within the family.

Dan blijft er nog maar één ding over op hun lijstje.
That leaves one thing on their to-do list.

Dan blijft ze tekenen alsof ik'm nooit heb afgepakt.
And then keeps drawing as if I never took it away in the first place.

Dan blijft de man van de vluchtauto onbeslist.
Well, that leaves the getaway man outstanding.

Dan blijft je lippenstift de hele dag zitten.
Then keep your lipstick last all day.

We geven de burgemeester verantwoordelijkheid… dan blijft hij van de havens af.
He will keep his heavy hands off the ports.

Dan blijft hij komen.
He‘ll keep coming.

Dan blijft het een drie.
I would keep you at a three.

Dan blijft de kerk je goedgezind.
If it keeps you in the Church's good graces.

Dan blijft u fit.
It'lI keep you fit.

Dan blijft mij theorie over-- infectie.
Just leaves my theory, infection.

Gaat het? Dan blijft het jouw geheim.
Okay. It will just be your secret.

Dan blijft 't licht aan tot ze terug zijn.
We will keep the light on until they return, but that's all i'm authorized to do.

Dan blijft alleen vechten over.
That leaves only fighting.