DAT BLIJKT in English translation

• this is evident
• it shows
• that turns out
• that appears
• this was revealed
• that seems
• this is apparent
• this is clear
• that proves
• this is the conclusion
• this is demonstrated
• this emerges
• this is according

Examples of using Dat blijkt in Dutch and their translations into English

Dat blijkt uit het volgende vers.
This is clear from the following verse.

Maar dat blijkt niet zo makkelijk.
But that turns out not to be so easy.

Dat blijkt uit cijfers die de streamingdienst vandaag heeft gepubliceerd.
That appears from Numbers that the streaming service has published today.

Dat blijkt uit het vandaag gepubliceerde jaarverslag.
This is evident from the annual report published today.

Maar dat blijkt erg lastig te zijn.
But that seems to be very difficult.

De gastheren zorgen- en dat blijkt.
The hosts care-- and it shows.

Dat blijkt uit onderzoek naar de omzetontwikkeling van zeven softwarefabrikanten sinds 1996.
This is apparent from a survey into the sales development at seven software companies since 1996.

Dat blijkt uit een van haar vroegere werken,‘The Pull'.
This is clear from one of her earlier works‘The Pull'.

Dat blijkt uit een rapport van KPMG.
This was revealed in a report brought out by KPMG.

En dat blijkt prima te gaan!
And that turns out to be fine!

Dat blijkt ook uit jullie landingslijsten.
This is evident from the landing transcripts.

Dat blijkt een zeer holle frase.
So that proves to be only a very empty phrase.

Dat blijkt niet het geval te zijn.”.
That appears not to be the case.”.

Antwoord: Neen, dat blijkt niet waar te zijn.
Answer: No, that seems not to be the case.

Iedereen in het gezin is een kunstenaar en dat blijkt.
Everyone in the family is an artist and it shows.

Dat blijkt uit de nieuwste versie van de Shanghai Ranking per vakgebied.
This is the conclusion of the latest Shanghai ranking per subject.

Dat blijkt uit berekeningen die de gemeente dinsdagmiddag aan de bewoners presenteerde.
This is apparent from calculations that the municipality presented to the residents on Tuesday afternoon.

Dat blijkt uit onderzoeken van vooraanstaande onderzoeksbureaus.
This is clear from studies by leading research companies.

Dat blijkt nu toch weer anders te zitten.
That turns out to be different now.

Dat blijkt na 2 seizoenen blije gezichten en warme reacties.
This is evident after 2 seasons of warm reactions.