DAT BLIJKT - vertaling in Frans

• c'est ce qui ressort
• c'est ce que révèle
• c'est ce que montre
• ça se voit
• qu'il s' avère
• c'est évident
• cela se reflète
• cela ressort
• qu'il résulte
• c'est ce que démontre
• qu'il apparaît

Voorbeelden van het gebruik van Dat blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad vindt dat ook en dat blijkt ook uit het actieplan.
Le Conseil partage cette vision des choses, qui ressort du plan d'action.

Dat blijkt uit onderzoek van de Open State Foundation,
C'est ce qui ressort de l'étude réalisée par l'Open State Foundation,

Dat blijkt uit een onafhankelijk uitgevoerde studie bij 1.000 respondenten,
C'est ce qui ressort d'une étude indépendante,

Dat blijkt uit de Robert Half Salarisgids 2017 voor financiële, boekhoudkundige en administratieve professionals.
C'est ce que révèle en effet l'édition 2017 du guide des salaires de Robert Half pour les professions financières, comptables et administratives.

Dat blijkt ook uit het verslag over het tijdschema dat wij vanavond eveneens bespreken.
C'est ce que montre également le rapport sur le calendrier de mise en?uvre sur lequel nous discutons ce soir.

Dat blijkt uit de Barometer van de Belgische Attractiviteit,
C'est ce qui ressort du Baromètre de l'attractivité belge,

Dat blijkt uit een vergelijking van 600 merkproducten door dataspecialist Daltix, die de conclusies presenteerde op het RetailDetail Food Congress.
C'est ce que révèle une analyse comparative de 600 produits de marques réalisée par l'expert en données Daltix, qui a présenté ses conclusions lors du RetailDetail Food Congress.

Dat blijkt uit het vijfde verslag over potentieel handelsbeperkende maatregelen dat de Commissie eind vorig jaar heeft gepubliceerd.
C'est ce que montre le cinquième rapport relatif aux mesures commerciales potentiellement restrictives adopté par la Commission à la fin de l'année passée.

Dat blijkt uit nieuwe cijfers van het IMA(Intermutualistisch Agentschap)
C'est ce qui ressort des nouveaux chiffres de l'AIM(Agence intermutualiste)

Dat blijkt uit een enquête, waarin de Onafhankelijke Ziekenfondsen bij meer dan 1.000 Belgen peilen
C'est ce que révèle une enquête des Mutualités Libres auprès d'un millier de Belges

In haar eigen woorden:"Ik ben een vrouw die houdt van wat zij doet en dat blijkt!
Dans ses propres mots"Je suis une femme qui aime ce qu'elle fait et ça se voit!

Ontvlugte! dat blijkt!" antwoordde Paganel,"maar geen toegelaten gedeporteerden.
Des évadés, c'est évident! répondit Paganel, mais des transportés régulièrement admis, non.

Dat blijkt uit onafhankelijk onderzoek in opdracht van gespecialiseerd rekruteringsbureau Robert Half,
C'est ce que montre une étude indépendante commandée par l'agence de recrutement spécialisée Robert Half,

Dat blijkt uit een analyse van meer dan veertig epidemiologische en klinische studies over
C'est ce qui ressort de l'analyse de plus de quarante études épidémiologiques

Dat blijkt uit onafhankelijk onderzoek uitgevoerd in opdracht van het gespecialiseerde rekruteringsbedrijf Robert Half bij meer dan 1.000 Belgische werknemers.
C'est ce que révèle une étude indépendante menée auprès de plus de 1 000 travailleurs belges à l'instigation de l'entreprise de recrutement spécialisée Robert Half.

Dat blijkt uit een overzicht van buitenlandse donaties
C'est ce qui ressort d'un relevé des dons étrangers

Dat blijkt uit onafhankelijk onderzoek in opdracht van gespecialiseerd rekruteringsbureau Robert Half bij 1.000 Belgische werknemers.
C'est ce que montre une étude indépendante commandée par le cabinet de recrutement spécialisé Robert Half auprès de 1000 travailleurs belges.

Dat blijkt uit het grote aantal deelnemers aan het debat
Cela se reflète par la vaste participation au débat

Dat blijkt uit de geciteerde rapporten,
Cela ressort des rapports cités,

Dat blijkt uit onderzoek van het gespecialiseerde rekruteringsbureau Robert Half bij 200 Belgische CFO's
C'est ce qui ressort d'une enquête menée auprès de 200 CFO