Examples of using Dat onthouden in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet dat onthouden.
You have to remember that.En vanaf nu zal ik dat onthouden.
And from now on, I will remember that.Een kind van zes kan dat onthouden.
Child of six can remember that.Wie kan dat onthouden?
Who remembers that stuff?Heb je dat onthouden?
You remembered that?Heb je dat onthouden?
Oh, you remembered that?Heb je dat onthouden?
You memorized that,?Waarom heb je dat onthouden?
Why is that remembered?Niets, dat onthouden wij en jullie hopelijk ook.
Nothing, we and you will remember that, hopefully.Kun je dat onthouden?
Remember all that?Kun je dat onthouden?
Can you memorise it?Kun je dat onthouden?
Can you remember all that?We gaan dat onthouden!
We're going to remember this!Moet ik dat onthouden in het midden van een gevecht?
In the middle of a fight, I'm supposed to remember that?Kan je dat onthouden?
You will remember that?Dat onthouden we.
En dat onthouden mensen, een lichaam verplaatsen dat stijf is.
And people don't forget that, when you move a body that's stiff.Kan je dat onthouden?
Can you remember all that?Heb je dat onthouden?
Got that memorised?Ik moet dat onthouden voor mijn vrouw.
I have got to remember that for my missus.
