Examples of using Dat vuur in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat vuur in je buik.
Dat vuur is te groot
Because the fire's too big,Dat vuur… Wat is het warm.
This fire, it's so warm.Een leger van steen dat vuur niet kan verteren.
An army of stone which fire cannot consume.Als het schip dat vuur volgt, zullen ze grond lopen!
If the ship heads for that fire, they will run aground!Als ik dat vuur kan aanwakkeren… Ben ik hier niet voor niets gekomen.
If only I can kindle that spark… my coming here will have meaning.We moeten dat vuur nathouden en hopen dat zij het zal halen.
We have got to get water on that fire and hope Is dat vuur?
Is it fire?Kijk dat vuur eens.
Look at that fire, Colleen.Blus dat vuur.
Get that fire out!Dat vuur is echt keihard.
This fire is solid as rock.Blus dat vuur.
Get this fire out!Ga bij dat vuur weg, Vic.
Get away from that fire, Vic.Dat vuur dat nog steeds opvalt zodra we de poort van Canaiolo te steken.
That fireplace still stands right in fron of the door of Canaiolo.Blus dat vuur.
Get a line on that fire.Ik heb dat vuur ontstoken.
But I lit that fire.Ik heb dat vuur aangewakkerd.
But I lit that fire.Elke idioot weet dat vuur van energie komt.
Any ass knows that fire's energy.Waarvoor is dat vuur? Neem de roeispanen!
What are you doing with that fire? Get the oars!Wie stak dat vuur aan en al die kaarsen?
Who lit this fire and all these bloody candles?
