DE EEUWEN in English translation

• centuries
• ages
• the eons

Examples of using De eeuwen in Dutch and their translations into English

Net een aaneenschakeling blikseminslagen die door de eeuwen loopt.
Like a chain of lightning, stretching through centuries.

Blossomed in mutatie rotten door de eeuwen heen.
Blossomed in mutation rotted through centuries.

Mijn grote grootouders house'overleefd' door de eeuwen heen.
My grand grand parents house'survived' across centuries.

Dit huis ademt authenticiteit en charme van de afgelopen eeuwen.
This house oozes authenticity and charm of past centuries.

Drugsmisbruik verspreidt zich als de zwarte pest van de afgelopen eeuwen.
Drug abuse is spreading like the black plague of past centuries.

De schilderkunst heeft heel wat te verduren gehad, de afgelopen eeuwen.
The painting has had a lot to endure, past centuries.

Het leven van alledag van de afgelopen eeuwen!
Daily life of centuries past!

ook middeleeuwse levensstijl van de afgelopen eeuwen.
also medieval lifestyle of past centuries.

Het is een van de hartstochtelijkste gedichten van de afgelopen eeuwen.
Of the past couple of centuries.

Ze combineren met succes vocale muziek dwars door de eeuwen en genres heen.
They successfully combine works of vocal music from every age and genre.

Door de eeuwen heen hebben kerkleiders de mensen gewaarschuwd
Throughout history, Church leaders have warned the people

Het boek door de eeuwen heen- De Boekenberg.
The book through the ages- De Boekenberg.

Is door de eeuwen heen de meest bekende van alle kabbalisten.
Is through the ages the most famous of all kabbalists.

Muziek is de eeuwen oude lijm van de samenleving.
Music is the centuries old glue of society.

Door de eeuwen heen werden wetenschappers geïnspireerd door kunst
Throughout history scientists were inspired by artists

En in de eeuwen daarvoor was het een fundamentele vraag.
And in previous epochs it was a fundamental question.

Je proeft iets van de eeuwen die deze beelden hebben gezien.
You taste something of the centuries these sculptures have seen.

Bloemen door de eeuwen heen, geschiedenis van beroemde mensen met bloemen.
Flowers throughout the ages, history of famous people with flowers.

Door de eeuwen heen zijn er allerlei mythen ontstaan.
Through the centuries a lot of myths have been generated about Bugarach.

Door de eeuwen heen werd het abnormale normaal, jammer genoeg.
Through the centuries the abnormal became normal, sadly.