ENKELE EEUWEN in English translation

• several centuries

Examples of using Enkele eeuwen in Dutch and their translations into English

Enkel een idioot plant… meer dan enkele eeuwen op voorhand, zoon.
Only a fool plans more than a few centuries ahead, son.

De geschiedenis van het Roemeense onderwijs gaat enkele eeuwen terug.
Contact between India and Romania dates back a few centuries.

Door de komst van drukpers, enkele eeuwen geleden.
With the development of the printing press some centuries ago.

Piercing was een modieus fenomeen enkele eeuwen geleden.
Piercing was a fashionable phenomenon a few centuries ago.

Dit werd aanzienlijk vergemakkelijkt door de komst van drukpers, enkele eeuwen geleden.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.

Ze maken al enkele eeuwen ruimtevluchten.
They have had space flight for several centuries.

De geschiedenis van The Slaak Rotterdam begon enkele eeuwen geleden.
The history of The Slaak Rotterdam started a few centuries ago.

De meeste van deze spectaculaire stukken van constructies werden enkele eeuwen geleden gebouwd en zelfs vandaag de dag hoog staan.
Most of these spectacular pieces of constructions were built several centuries ago and stand tall even today.

Het punt is dat enkele eeuwen geleden de menselijke kennis ontoereikend was om theorieën van kosmische ontwikkeling te ondersteunen.
The point is that several centuries ago human knowledge was inadequate to support theories of cosmic development.

Sinds enkele eeuwen was het de eerste keer dat een paus buiten Italië was.
Since several centuries, it was the first time that a pope has been outside Italy.

Enkele eeuwen geleden, meisjes met het begin van de eersteMenstruatie werd beschouwd als klaar voor de bevalling.
Several centuries ago, girls with the beginning of the firstMenstruation was considered ready for childbirth.

In het perspectief van enkele eeuwen is de tijd op het werk gestegen voordat het daalde.
In the perspective of several centuries, time at work increased before it decreased.

Net als die vele anderen, hebben ook zij een rijke geschiedenis die enkele eeuwen terug gaat.
Just as many others, they also have a rich history that goes back several centuries.

Grondige analyse toont aan dat temperatuurveranderingen enkele eeuwen vooruitlopen op de veranderingen in CO2.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.

De Tobin-beschaving is al enkele eeuwen uitgestorven, maar ze hebben destijds een soort mijnenveld in de ruimte gemaakt.
The Tobin civilisation began on earth and has been extinct for several centuries,. but one of their legacies is the equivalent of a large minefield in space.

Enkele eeuwen lang verpachtte het klooster het land aan lokale boeren tot aan de Opheffing van de Kloosters in 1536-1541.
For several centuries the monastery rented the land to tenant farmers until the Dissolution of the Monasteries in 1536-41.

Het is niet omdat sommige songs enkele eeuwen oud zijn, dat ze ook zo moeten klinken.
It's not because some songs are a few centuries old that they have to sound that way.

Het duurde wel nog enkele eeuwen tot de diamanten verlovingsring traditie werd overgenomen door de lagere klassen.
It would take a number of centuries, still, before this custom was adopted by the lower classes.

De grote doorbraak kwam er enkele eeuwen geleden, tijdens de grote ontdekkingsreizen over zee.
The major breakthrough came a few centuries ago, during the major voyages of discovery overseas.

De eenvoudigste soort riolering- is een klassiekerPoel, die enkele eeuwen succesvol niet alleen in Rusland maar ook in andere landen gebruikt.
The easiest type of sewage- is a classicCesspool, which for several centuries has been used successfully not only in Russia but also in other countries.