Voorbeelden van het gebruik van Enkele eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkele eeuwen werd Algerije geregeerd door de Romeinen, die veel kolonies in de regio opgericht.
Los romanos gobernaron Argelia durante varios siglos y establecieron numerosas colonias en el territorio.Grondige analyse toont aan dat temperatuurveranderingen enkele eeuwen vooruitlopen op de veranderingen in CO2.
Un examen cuidadoso muestra que los cambios de temperatura anteceden levemente a los cambios de CO2 en algunos siglos.die al enkele eeuwen bestaat, en zijn positie blijft ongewijzigd.
que ha existido durante varios siglos, y su posición no ha cambiado.gedijen in een tropisch klimaat en kwamen pas enkele eeuwen geleden over naar Europa.
de massale verlichting van de mensheid pas zal plaatsvinden ná enkele eeuwen.
ocurre en el 2012, la iluminación masiva de la humanidad no subseguirá por varios siglos.De opwarming van de aarde begon echter altijd enkele eeuwen voor de stijging van de CO2-concentratie.
Sin embargo, el calentamiento global siempre ha empezado más Deze kolonie schijnt zich aan het begin van het christelijke tijdperk, gedurende enkele eeuwen, tot het eind van de Middeleeuwen geblust hebben.
Esta colonia parece haberse apagado a principios de la era cristiana, durante algunos siglos, hasta el final de la Edad Media.na een traditie die teruggaat enkele eeuwen.
siguiendo una tradición que se remonta a varios siglos atrás.De vroegste manuscripten van het Nieuwe Testament dateren van enkele tientallen jaren of enkele eeuwen na de apostolische schrijvers.
El texto más antiguo del Nuevo Testamento se remonta a unos ongrijpbaar minderheid gaat al enkele eeuwen terug.
extremadamente poderosa y elusiva se remonta a varios siglos.interne krachtbron met een afwijkend karakter, die al enkele eeuwen voor ontdekking zijn kracht lijkt te verliezen.
interna de naturaleza anómala, que parece haber estado perdiendo energía desde varios siglos antes de su descubrimiento.na een traditie die teruggaat enkele eeuwen.
siguiendo una tradición que se remonta a varios siglos atrás.een stad in het uiterste westen van het eiland die enkele eeuwen onder het gezag van de Moren viel.
la villa en la parte oeste de la isla, que estuvo bajo mandato morisco durante varios siglos.HPB in Tibet heeft gewoond is dat het land enkele eeuwen lang tegen buitenlandse indringing was afgesloten.
HPB haya vivido en el Tíbet es que el país había estado cerrado para las intrusiones extranjeras durante varios siglos.Daarna verdwenen ze enkele eeuwen en doken weer op in het Derde Rijk.
la dinastía Han y entonces desaparecieron por varios siglos hasta que reaparecieron en el tercer Reich.waar het eerste tapijt enkele eeuwen geleden werd geweven.
se remonta al este, donde se tejió la primera alfombra hace algunos siglos.Er zijn vele redenen waarom groene thee een deel van de Aziatische culturen al enkele eeuwen.
Hay muchas razones por las cuales el té verde siempre ha formado parte de las culturas asiáticas desde hace algunos siglos.Er zijn vele redenen waarom groene thee een deel van de Aziatische culturen al enkele eeuwen.
Existen múltiples razones por las que el té verde ha formado parte de las culturas asiáticas desde hace algunos siglos.resultaat de Romeinse leven enkele eeuwen geleden, met uitleg in het Engels en Italiaans.
mostrando la vida romana hace algunos siglos, con explicaciones en inglés y en italiano.die al enkele eeuwen bestaat, en zijn positie blijft ongewijzigd.
que ha existido durante varios siglos, y su posición permanece sin cambios.
