DE INTERNE PROCEDURES in English translation

• internal procedures

Examples of using De interne procedures in Dutch and their translations into English

Wat de interne procedures binnen de Commissie betreft, worden de documenten die bij haar worden ingediend ten minste in deze drie talen opgesteld.
As for internal procedures within the Commission, the documents submitted to it are drafted in these three languages at least.

is de vertraagde indiening hoofdzakelijk te wijten aan de aard van de onderhandelingen en aan de duur van de interne procedures.
mainly from the nature of negotiations, but also because of the length of time involved in internal procedures.

Ik ga ervan uit dat de lid-staten perfect op de hoogte zijn van de interne procedures.
I would assume that the Member States are fully aware of how the internal procedures operate.

Ze lijken hun tijd voornamelijk zoek te brengen met het bekijken van de interne procedures van andere partijen.
They seem to spend most of their time looking at the internal procedures of other parties.

Dit zal naar verwachting in werking treden zodra de interne procedures voltooid zijn.
It is expected to enter into force as soon as the internal procedures have been completed.

De Gemeenschap en de lidstaten hebben de akten van bekrachtiging nog niet neergelegd omdat de interne procedures van bepaalde lidstaten nog niet zijn voltooid.
The Community and its Member States have not yet deposited instruments of ratification as the internal procedures of certain Member States have not yet been completed.

waardevol instrument te maken moeten de interne procedures grondig worden onderzocht en sterk worden vereenvoudigd.
a valuable instrument, a thorough review of internal procedures is required with a view to substantial simplification.

De lidstaten stellen de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie in kennis van de voltooiing van de interne procedures voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst.
The Member States shall notify the Secretary-General of the Council of the European Union of the completion of the internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement.

in acht te nemen, mag deze verklaring de interne procedures in de lidstaten niet vervangen.
this certificate should not replace the internal procedures of the Member States.

Die verdediging is natuurlijk wel gemakkelijker, indien de interne procedures transparanter en duidelijker zijn.
This will clearly become easier if the internal procedures are made clearer and more transparent.

de uitvoering terdege kan ondersteunen wegens nood aan continue evolutie van de interne procedures.
to support both the planning and implementation, because of the need for continued evolution of the internal procedures.

Oplossing aangereikt door Flexisle: Flexisle ontwikkelde een toepassing op basis van de vraag van de klant, zodat het beheer naar systematiek overeenkwam met de interne procedures.
Solution suggested by Flexisle: Flexisle developed an application tailored to the requirements of the customer whereby the management of the actual operating system coincided with the internal procedures.

het gedetacheerd niveau vindt plaats overeenkomstig de interne procedures van de universiteit, zo nodig met inbegrip van.
devolved level should take place according to the internal procedures of the university, including, as appropriate.

Het is ook politiek: er zou een discussie moeten komen over de verbetering van de organisatie en de interne procedures in de lidstaten en over een eventuele herdefinitie van de wederzijdse verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de Commissie.
It is political because of the desirable discussion on the improvement of the organisation and internal procedures in the Member States and on a possible redefinition of the mutual responsibilities between Member States and Commission.

behoudens definitieve goedkeuring na voltooiing van de interne procedures, zijn goedkeuring heeft gehecht aan de definitieve lijst van verbintenissen van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten GATS/SC/31/Suppl.
subject to definitive approval after completion of internal procedures, the final schedule of commitments of the European Communities and its Member States GATS/SC/31/Suppl.

Bijgevolg kwamen zij overeen dat, zodra de interne procedures bij de EU zijn voltooid,
Consequently, they agreed that, as soon as the EU's internal procedures have been completed,

In deze gids worden de interne procedures en het wettelijke kader samengebracht en uitgelegd die gelden voor het pachten
It will bring together and explain the internal procedures and the legal framework in which public contracts for the lease

Dit type verslaglegging van het sociale effect is geen gangbare praktijk in de markt, en de interne procedures en systemen moesten daarom enigszins worden aangepast, zodat microkredietverstrekkers verslag konden uitbrengen aan het EIF.
This kind of social impact reporting is not a common market practice and therefore required some adjustments of internal procedures and systems so microcredit providers could report to the EIF.

In het evaluatieverslag worden een aantal maatregelen aanbevolen om de integratie van het milieu in de interne procedures, de organisatorische ontwikkeling,
The Evaluation recommended a number of measures to improve and institutionalise the integration of the environment into the internal procedures, organisational development,

O5.2.3 De organisatie van het werk, de interne procedures, de instructies worden geëvalueerd
O5.2.3 The work organization, the internal procedures and the instructions are assessed