DE NU in English translation

• now
• currently
• the nu
• today
• already

Examples of using De nu in Dutch and their translations into English

In de nu volgende paragraaf zal de visie van de vakbeweging besproken worden.
In the following section we shall deal with the views of the trade union movement.

De nu levende legende, dames en.
The now living legend, ladies and.

Deze knop bouwt een proces voor de nu geselecteerde afbeelding in de lijst.
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.

De nu geselecteerde bestandsnaam.
The currently selected filename.

In de nu volgende jaren ontwikkelde De Kom zich richting communistische beweging.
During the now following years De Kom developed towards the communist movement.

De nu volgende tekst is gebaseerd op ervaringen van mezelf en anderen.
The now following text is based on my own experiences and the experiences of others.

Neem de nu verzamelde rok
Take the now gathered skirt

De nu stromende rivier onder de brug?
The now rushing river under the bridge?

Voeg een nieuw adresboekmap toe aan de nu geselecteerde adresboekmap.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.

Deze code bevat forse verbeteringen ten opzichte van de nu geldende.
This code contains a number of significant improvements over the one currently in force.

de financiële markten domineren de nu geglobaliseerde beleid.
financial markets dominate the now globalized policy.

Steinschaf De Steinschaf is een directe afstammeling van de nu uitgestorven Zaupelschaf.
Steinschaf The Steinschaf is a direct descendent of the now extinct Zaupelschaf.

We volgen nog altijd de nu droge bedding.
You still follow the now dried up bed of a river.

De Pollinater Fuzz V2 is een bijgewerkte versie van de nu gerenommeerde Pollinator effect pedaal.
The Pollinater Fuzz V2 is an updated version of the now renowned Pollinator effects pedal.

De nu geplande raket is 27 meter lang en heeft een diameter van twee meter.
The rocket now planned is to be 27 meters long with a diameter of two meters.

Bij de nu gemaakte evaluatie ziet de Commissie geen dramatische veranderingen in de ontwikkeling na de liberalisering.
In the assessment now being made, the Commission does not see any dramatic changes in the development after liberalization.

De voorgestelde verordening, die de nu geldende richtlijn zal vervangen, zal helpen om deze situatie te veranderen.
The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.

De Nu Club- een intieme club in een kelder,
The Nu Club- an intimate basement club,

Zijn de nu vrijgekomen mensen de gevangenis ingegaan… bij de maffiacampagne van de jaren '80?
And these people now being released from prison were jailed during the big mafia crackdowns of the 1980s?

Wanneer de oorsprong echter niet aangegeven zou worden overeenkomstig de nu geldende voorschriften, zou een etiket moeten worden aangebracht dat strookt met de werkelijke situatie.
However, where the origin was not specified in accordance with the rules currently in force, the label would have to indicate the actual situation.